1 00:02:09,291 --> 00:02:13,750 „HITLIST” 2 00:02:20,125 --> 00:02:21,833 [bip de alarmă] 3 00:02:54,916 --> 00:02:57,000 [sunet mobil] 4 00:03:01,333 --> 00:03:03,291 - 'Unde esti?' - Eu plec 5 00:03:12,000 --> 00:03:13,875 Ma, micul dejun este gata? 6 00:03:13,875 --> 00:03:15,666 2 minute Aproape gata 7 00:03:20,041 --> 00:03:21,083 Maa? 8 00:03:21,583 --> 00:03:23,000 Nu mă ciupi Ce este? 9 00:03:24,083 --> 00:03:26,083 Roagă-l pe fratele meu să vorbească cu mine, mamă 10 00:03:26,500 --> 00:03:28,250 2 zile de cand a vorbit cu mine 11 00:03:28,375 --> 00:03:29,541 Îi voi spune 12 00:03:37,666 --> 00:03:38,791 Din nou târziu, nu? 13 00:03:38,875 --> 00:03:42,000 Am întârziat să-mi iau copiii gata de școală și să le abandoneze 14 00:03:42,125 --> 00:03:44,083 Mai întâi du-te și salvează „dosa” de a fi carbonizat 15 00:03:44,208 --> 00:03:45,208 Bine, doamnă 16 00:03:52,541 --> 00:03:53,666 Ascultă 17 00:03:54,541 --> 00:03:56,208 De ce nu vorbești cu sora ta? 18 00:03:57,291 --> 00:03:58,791 Ce crimă mare a comis ea? 19 00:04:00,416 --> 00:04:02,416 Dacă cineva tachinează eve sau zdrențuind-o la școală 20 00:04:02,541 --> 00:04:04,125 Fie raportați directorului 21 00:04:04,166 --> 00:04:05,166 Sau altfel 22 00:04:05,416 --> 00:04:06,583 Ar trebui să ne spună 23 00:04:06,625 --> 00:04:09,000 Ea va lua lucrurile în mână Ar trebui să stăm și să privim? 24 00:04:09,041 --> 00:04:10,208 — Atunci de ce suntem aici? 25 00:04:10,250 --> 00:04:12,416 I-am spus că nu voi vorbi cu ea pentru o săptămână întreagă 26 00:04:12,458 --> 00:04:13,791 Au trecut doar 2 zile până acum 27 00:04:17,833 --> 00:04:18,916 Spune-i, mamă 28 00:04:19,583 --> 00:04:20,583 Ascultă-mă 29 00:04:20,958 --> 00:04:22,791 Nu contează dacă nu vorbești cu ea 30 00:04:23,416 --> 00:04:25,125 Lasa-o la scoala în drum spre serviciu 31 00:04:28,208 --> 00:04:30,583 Du-te și aruncă-o Voi lua bicicleta 32 00:04:39,791 --> 00:04:41,500 - Frate - Aiyo! Tipul ăsta! 33 00:04:41,625 --> 00:04:43,333 „Nu ar trebui să-i arăt asta” 34 00:04:43,625 --> 00:04:45,125 Intră, se face târziu 35 00:04:45,875 --> 00:04:48,083 Du-te, mi-am uitat cheia 36 00:04:50,583 --> 00:04:51,791 Cheile tale sunt chiar acolo 37 00:04:51,791 --> 00:04:53,208 Știu, du-te, pa 38 00:04:53,541 --> 00:04:55,333 Frate, cred că te sună soția ta 39 00:04:55,375 --> 00:04:57,208 Hei! De ce ai prins asta? 40 00:04:58,083 --> 00:04:59,708 [șobolan scârțâind] 41 00:05:00,666 --> 00:05:02,333 Nu este un păcat să ucizi? un lucru viu? 42 00:05:02,375 --> 00:05:04,125 Este în regulă dacă îmi scoate viața? 43 00:05:04,166 --> 00:05:05,416 Cum ți-a făcut rău? 44 00:05:05,500 --> 00:05:09,208 Hei! Mi-a mușcat televizorul, frigiderul, canapea orice și totul 45 00:05:09,250 --> 00:05:12,000 Ce e mai rău, cămașa, pantalonul meu iar lenjeria este în zdrențuri 46 00:05:12,083 --> 00:05:13,250 Fii în siguranță, frate 47 00:05:13,291 --> 00:05:14,791 Mi-a mușcat „siguranța” în bucăți! 48 00:05:14,833 --> 00:05:17,208 De aceea este soția mea așteptăm al treilea copil! 49 00:05:17,208 --> 00:05:18,416 - Felicitari! - Dă-mi-o 50 00:05:18,458 --> 00:05:19,791 Hei! Dă-i 51 00:05:20,750 --> 00:05:22,875 Aiyaiyo! De ce este într-o graba atât de sfâșietoare? 52 00:05:23,041 --> 00:05:25,916 Hei nevastă! Vino aici Acest nebun a dat drumul șobolanului 53 00:05:25,958 --> 00:05:27,416 Slavă Domnului că șobolanul a scăpat! 54 00:05:27,416 --> 00:05:31,500 Îți place să prinzi un șobolan și lasa-l sa scape si prinde-l din nou 55 00:05:31,541 --> 00:05:32,666 Treaba ta 24x7! 56 00:05:32,666 --> 00:05:35,208 Caz disparut! Vom prinde sobolanul blestemat si in seara asta! 57 00:05:35,208 --> 00:05:37,333 Vino acasă, prima mea treabă este să te ucid! 58 00:05:37,416 --> 00:05:40,083 - Intră, de ce te uiți acolo? - Ce pot face dacă fuge? 59 00:06:09,875 --> 00:06:11,083 - Bună ana - Bună 60 00:06:25,250 --> 00:06:26,583 „Bună Vijay” 61 00:06:27,541 --> 00:06:28,666 Bună 62 00:06:33,291 --> 00:06:36,041 [ton de apel din filmul „Chandi Veeran”] 63 00:06:48,875 --> 00:06:50,125 Telefonul tău sună 64 00:06:51,083 --> 00:06:52,333 Îmi pare rău 65 00:07:01,500 --> 00:07:02,625 Vijay? 66 00:07:02,666 --> 00:07:03,666 Da 67 00:07:03,666 --> 00:07:05,333 Vreau să vorbesc cu tine 68 00:07:06,041 --> 00:07:07,208 Personal sau oficial? 69 00:07:07,458 --> 00:07:08,708 Personal 70 00:07:09,875 --> 00:07:11,708 Ne vedem seara după orele de lucru 71 00:07:13,375 --> 00:07:15,208 Ai vrut să vorbești lui Vijay personal? 72 00:07:15,208 --> 00:07:17,166 Asta e treaba mea personală, da-te deoparte 73 00:07:17,291 --> 00:07:19,875 Cum poate fi încă „personal” după ce s-a întâmplat să-l aud? 74 00:07:20,333 --> 00:07:21,416 Spune-mi 75 00:07:21,458 --> 00:07:22,500 Ce? 76 00:07:22,541 --> 00:07:23,541 Dragoste, nu? 77 00:07:24,041 --> 00:07:25,875 Cum poate fi iubire de la cuvant? 78 00:07:26,583 --> 00:07:28,000 Primul pas este întâlnirea, nu? 79 00:07:28,333 --> 00:07:30,041 Întâlnire? Cu „domnule”! 80 00:07:30,500 --> 00:07:31,583 Sooper, draga mea 81 00:07:48,250 --> 00:07:49,583 De ce faci o față? 82 00:07:49,625 --> 00:07:50,791 Băutură verde de chiretta 83 00:07:51,041 --> 00:07:52,583 - Nu? - Nu numai „nilavembu” 84 00:07:52,833 --> 00:07:54,708 floare de neem „rasam” Supă de rădăcină Pippali 85 00:07:54,750 --> 00:07:56,708 "dosa" de mazăre de inimă Tapioca „dhal” 86 00:07:56,750 --> 00:07:58,125 „Găluște cu fructe Palmyra” 87 00:07:58,208 --> 00:08:00,500 „Adăugați încă unul la această sărbătoare” 88 00:08:00,625 --> 00:08:02,333 „Uite, domnule se bucură de fiecare gură” 89 00:08:03,958 --> 00:08:05,500 Terci de mei Alimente organice 90 00:08:05,541 --> 00:08:06,583 Bun pentru sănătate 91 00:08:06,583 --> 00:08:07,916 Doar încearcă, o să-ți placă 92 00:08:08,500 --> 00:08:09,500 În continuare 93 00:08:09,916 --> 00:08:12,000 Film romantic complet, nu? 94 00:08:33,208 --> 00:08:34,625 [scenă din 'Kadaisi Vivasayi] 95 00:08:35,000 --> 00:08:36,791 — Treziţi-vă, domnule Trebuie să udăm câmpurile" 96 00:08:37,708 --> 00:08:39,291 Doamnă, vrei un șervețel? 97 00:08:40,208 --> 00:08:41,250 Wow! 98 00:08:41,375 --> 00:08:42,583 Aceasta este realitatea pentru tine 99 00:08:42,666 --> 00:08:44,791 Ce urmează? In sfarsit in weekend 100 00:08:44,875 --> 00:08:45,958 Pub, nu? 101 00:08:46,333 --> 00:08:47,708 Da 102 00:08:52,458 --> 00:08:54,000 Bucurați-vă de băuturi, doamnă 103 00:08:54,041 --> 00:08:55,416 Noroc! 104 00:09:15,833 --> 00:09:17,791 Aceasta este realitatea naibii! 105 00:09:18,625 --> 00:09:20,083 Atunci vrei să spui 106 00:09:20,500 --> 00:09:22,500 El nu este „domnul corect” al meu? 107 00:09:22,541 --> 00:09:26,125 Acum îți dai seama de ce toate fetele în biroul nostru îi spunem „frate”? 108 00:09:28,750 --> 00:09:31,583 Pentru că toate am incercat sa ies cu el! 109 00:09:38,541 --> 00:09:40,125 [sunet mobil] 110 00:09:40,625 --> 00:09:42,208 Pchcht! La naiba cu acest telefon 111 00:09:42,291 --> 00:09:43,666 - Să nu te deconectezi - Bună 112 00:09:43,666 --> 00:09:45,791 - Ai vrut să vorbești cu mine personal? - Nu... nimic 113 00:09:46,416 --> 00:09:47,583 E în regulă, spune-mi 114 00:09:47,958 --> 00:09:49,208 Nimic...nimic 115 00:09:49,666 --> 00:09:51,208 - Doar spune - Nimic, nu 116 00:09:51,250 --> 00:09:52,875 Nimic... absolut nimic 117 00:09:53,375 --> 00:09:54,875 - Aishu - 'La revedere, Anna!' 118 00:09:54,875 --> 00:09:56,000 Aishwarya 119 00:10:02,375 --> 00:10:04,083 Ce ciudat! Mașină de poliție în zona noastră? 120 00:10:07,000 --> 00:10:08,583 Trebuie să dorească palmele lor unse 121 00:10:08,625 --> 00:10:10,583 Ce-i cu sirena? 122 00:10:10,625 --> 00:10:11,916 Ceva este de pește 123 00:10:11,916 --> 00:10:13,000 Sună-i pe băieții noștri 124 00:10:13,083 --> 00:10:15,000 - Spune-mi, frate - Sângeros! Vino aici 125 00:10:15,250 --> 00:10:17,083 - Grăbește-te - Hei! Buna ziua? 126 00:10:17,125 --> 00:10:18,166 Unde ești? 127 00:10:18,791 --> 00:10:19,916 Suntem carne moartă 128 00:10:21,583 --> 00:10:24,625 — Credeam că toți vor fi în mare Dar ei roiesc pe mal' 129 00:10:32,916 --> 00:10:34,875 „Domnule, ca un leu în junglă” 130 00:10:34,916 --> 00:10:36,416 Precum balena stăpânește marea 131 00:10:36,416 --> 00:10:40,333 În mod similar, pentru acest litoral și întreg cartierul 132 00:10:40,625 --> 00:10:42,500 Ei... Kali este regele, domnule 133 00:10:44,125 --> 00:10:46,125 Confruntarea lui Kali fără o echipă de forțe speciale 134 00:10:46,333 --> 00:10:47,708 Ei... asa 135 00:10:47,750 --> 00:10:49,416 Întâlnindu-l singur față în față 136 00:10:49,625 --> 00:10:51,416 Nu cred că va fi iese bine, domnule 137 00:10:51,625 --> 00:10:52,791 „Mai sigur să te întorci, domnule” 138 00:10:53,125 --> 00:10:54,291 — Domnule...? 139 00:10:54,416 --> 00:10:57,916 [melodie din filmul „Dharma Durai” din 2016] 140 00:11:30,750 --> 00:11:31,750 Verifică-le 141 00:11:31,791 --> 00:11:33,208 — Vând sare mării? 142 00:11:33,250 --> 00:11:34,583 — Nu v-am avertizat, domnule? 143 00:11:37,333 --> 00:11:38,708 Fie că este un leu sau o balenă 144 00:11:39,583 --> 00:11:41,041 Doar când vânătorul pândește 145 00:11:41,958 --> 00:11:43,416 Toate fiarele ar trebui să intre în panică! 146 00:11:51,458 --> 00:11:54,333 Fumatul este dăunător sănătății 147 00:11:56,541 --> 00:11:57,541 Ține 148 00:11:57,583 --> 00:11:59,208 - Nu fumez - Nu tigara 149 00:11:59,291 --> 00:12:00,333 Mă refeream să țină arma 150 00:12:00,666 --> 00:12:01,750 Dă-i, domnule 151 00:12:01,750 --> 00:12:03,333 Dacă cineva încearcă să treacă linia 152 00:12:03,416 --> 00:12:04,708 - Doar trage - Domnule? 153 00:12:04,750 --> 00:12:06,416 - Ce este? - Ți-ai uitat dosarul 154 00:12:08,083 --> 00:12:09,125 Vă rog să mergeți, domnule 155 00:12:40,166 --> 00:12:43,333 Se pare că domnul fierbe de furie! Oferă-i ceva rece de băut 156 00:12:44,625 --> 00:12:45,791 Să sapă? 157 00:12:50,416 --> 00:12:53,125 Tuturor politicienilor care au asigurat fișierele tale sunt acoperite cu praf 158 00:12:54,125 --> 00:12:55,208 Și firme corporative 159 00:12:55,208 --> 00:12:56,208 Acum ești dușmanul lor 160 00:12:57,708 --> 00:12:59,791 Urmând ordinele lor Numărul tău este de 36 de crime 161 00:13:00,708 --> 00:13:02,500 Te-ai adunat multă duşmănie 162 00:13:02,541 --> 00:13:06,291 Băieții așteaptă cu nerăbdare și concurând pentru a-ți închide capitolul 163 00:13:10,416 --> 00:13:12,333 Tot ce trebuie să fac este semnalul cu ochii mei 164 00:13:15,291 --> 00:13:16,666 „Ei te vor termina” 165 00:13:16,708 --> 00:13:18,333 [sunet mobil] 166 00:13:21,833 --> 00:13:23,333 - Domnule? - Hei! ACP 167 00:13:23,500 --> 00:13:26,083 — Te vei bucura dacă suntem în conflict 168 00:13:26,083 --> 00:13:29,333 Sub pretextul medierii nu-l strica ca pe Saturn malefic! 169 00:13:29,583 --> 00:13:32,500 Comutați la modul difuzor și dă-i lui Kali 170 00:13:35,375 --> 00:13:38,916 — Kali, se pare că întrebi pentru un parteneriat de doar 10%" 171 00:13:39,083 --> 00:13:42,875 — Știi că Sharma este dispusă parte cu 20% drept comision?' 172 00:13:42,916 --> 00:13:45,500 Banii sunt totul, omule Este parteneriatul prioritatea? 173 00:13:45,583 --> 00:13:48,416 — Ia doar banii și compromis, în schimb... 174 00:13:48,458 --> 00:13:49,916 Plănuiește să-l omoare pe „fratele” nostru 175 00:13:50,000 --> 00:13:51,500 Vrei să fac compromis cu el? 176 00:13:51,500 --> 00:13:53,708 Hei! E mort fratele tău sau ce? 177 00:13:55,250 --> 00:13:57,500 — În măsura în care Kali este important pentru partidul nostru" 178 00:13:57,583 --> 00:13:59,666 „Corporația este la fel de importantă” 179 00:13:59,708 --> 00:14:03,666 Bine, să-l informez pe liderul partidului nostru te-ai mulțumit cu un compromis? 180 00:14:12,666 --> 00:14:15,000 Domnule, Kali a dat din cap 181 00:14:17,791 --> 00:14:19,000 Dă semnalul verde 182 00:14:24,500 --> 00:14:25,708 Acești politicieni 183 00:14:25,833 --> 00:14:26,916 Corporativ 184 00:14:26,916 --> 00:14:28,333 Nu iau partid sau mediere 185 00:14:28,625 --> 00:14:32,708 Dar nu știu de ce am fost transferat din Madrasul de Sud până la Madrasul de Nord 186 00:14:34,083 --> 00:14:36,666 După ce mă stabilesc aici în birou dacă fraţii tăi şi tu 187 00:14:37,083 --> 00:14:38,916 Îndrăznește să creezi probleme în jurisdicția mea 188 00:14:40,000 --> 00:14:41,666 Vei fi pe primul loc în lista mea de succese 189 00:14:54,083 --> 00:14:55,500 Te voi trimite în mormântul tău! 190 00:15:08,416 --> 00:15:10,000 Cine dracu este el? 191 00:15:10,208 --> 00:15:11,291 Yov! Mișcă-te, omule 192 00:15:13,291 --> 00:15:14,750 [claxonând tare] 193 00:15:15,750 --> 00:15:17,125 Hei! Mișcă-te, spun eu 194 00:15:18,291 --> 00:15:19,875 Yov! Mută-ți blestemata mașina 195 00:15:23,375 --> 00:15:24,500 Îmi pare rău, domnule Îmi pare rău, domnule 196 00:15:24,500 --> 00:15:25,583 Du-te... du-te 197 00:16:03,250 --> 00:16:04,708 Șoferul tău a fugit pentru viața lui 198 00:16:04,750 --> 00:16:06,500 Cine va conduce mașina acum? 199 00:16:24,333 --> 00:16:25,500 Fericire pură! 200 00:16:26,125 --> 00:16:28,958 Îmi place să stau în mașina ta picioare încrucișate într-un confort rece 201 00:16:29,958 --> 00:16:31,958 Și tu pe scaunul șoferului 202 00:16:33,541 --> 00:16:35,791 Mă simt în vârful lumii, șefu’ 203 00:16:42,625 --> 00:16:44,750 — Ai uitat tot ce am facut pentru tine' 204 00:16:44,791 --> 00:16:46,958 — Și acum cu ajutorul a miniștrilor și ACP' 205 00:16:47,000 --> 00:16:48,583 — Ai tupeul să mă ameninţe? 206 00:16:49,083 --> 00:16:50,291 Draga mea șefă! 207 00:16:50,291 --> 00:16:52,583 Oriunde ai arătat cu degetul 208 00:16:53,000 --> 00:16:56,541 În toate acele locuri ca un câine 209 00:16:56,791 --> 00:17:00,000 M-am năpustit, rupându-i și Am trimis atât de mulți oameni în mormântul lor 210 00:17:00,166 --> 00:17:01,500 De dragul tău 211 00:17:01,916 --> 00:17:03,208 Astăzi 212 00:17:03,291 --> 00:17:05,291 Ești milionar! 213 00:17:05,708 --> 00:17:06,916 Om de afaceri 214 00:17:06,916 --> 00:17:09,500 „Cea mai bună pisică din societatea noastră” 215 00:17:10,125 --> 00:17:12,291 Dacă nu ți-aș fi ascultat ordinele 216 00:17:12,875 --> 00:17:14,875 Te-ai bucura acest nume și faima, șefule? 217 00:17:20,083 --> 00:17:21,083 Kali 218 00:17:21,958 --> 00:17:23,583 mi-ai cerut doar 10% 219 00:17:24,291 --> 00:17:26,583 Dar am promis să-ți plătesc comision de 20%. 220 00:17:26,625 --> 00:17:28,375 Dacă nu este suficient, spune-mi iti voi da mai mult 221 00:17:28,416 --> 00:17:29,875 Să rezolvăm această problemă, Kali 222 00:17:29,875 --> 00:17:30,958 Șeful 223 00:17:31,333 --> 00:17:33,416 Banii nu sunt deloc o problemă pentru tine 224 00:17:33,791 --> 00:17:35,416 Vei da tot ce iti cer 225 00:17:35,750 --> 00:17:36,750 Dar 226 00:17:36,791 --> 00:17:39,416 Refuzați un parteneriat 227 00:17:39,958 --> 00:17:46,000 Nu ai inima să ne pui pe picior de egalitate cu tine, șefule 228 00:17:48,791 --> 00:17:51,916 Oricum ai de gând să mă înjunghii pe spate 229 00:17:52,416 --> 00:17:55,041 Voi face un pas înainte si fa onorurile! 230 00:17:57,666 --> 00:17:59,583 Frate, ce faci? 231 00:18:16,916 --> 00:18:18,250 Nenorocitul de nenorocit! 232 00:18:18,708 --> 00:18:22,041 Se infiltrează din nordul Indiei aici jos poți să-l faci aici cu afacerea ta 233 00:18:22,625 --> 00:18:24,458 Dar nu la fel ține bine pentru noi, nu? 234 00:18:24,958 --> 00:18:26,541 Meriți să mori, eff tu! 235 00:18:26,583 --> 00:18:28,875 Dacă țipăi ministrului și ACP 236 00:18:29,416 --> 00:18:31,208 Crezi că pot ia măsuri împotriva mea? 237 00:18:31,875 --> 00:18:33,416 Mori, al naibii de vagabond! 238 00:18:33,666 --> 00:18:34,916 Mori 239 00:18:35,708 --> 00:18:37,083 Moartea ta 240 00:18:37,625 --> 00:18:39,541 Îmi va ridica respectul și statutul și mai mult 241 00:18:39,583 --> 00:18:41,416 - Vino, Anna - Lasă-mă 242 00:18:41,416 --> 00:18:42,875 Ajunge, ieşi 243 00:18:42,875 --> 00:18:44,250 Nu mă iei ca partener? 244 00:18:44,250 --> 00:18:46,000 Oamenii se uită, șefu’ 245 00:18:46,333 --> 00:18:47,583 - Ieși afară - Lasă-mă în pace 246 00:18:47,583 --> 00:18:49,500 Îndrăznești să mă mituiești comisionul tău prost! 247 00:18:49,541 --> 00:18:50,583 De ce faci asta? 248 00:18:50,666 --> 00:18:52,166 — Suntem sclavii tăi? 249 00:18:52,208 --> 00:18:54,916 De ce l-ai înjunghiat aici? Aceasta este zona ACP 250 00:18:54,916 --> 00:18:57,083 Următorul în lista mea este acel subcomisar de poliție 251 00:19:10,208 --> 00:19:12,000 Domnule, în ciuda avertismentului dumneavoastră serios 252 00:19:12,000 --> 00:19:14,583 Kali a terminat acel om de afaceri din zona noastră 253 00:19:17,958 --> 00:19:19,250 stiu Poți merge 254 00:19:42,708 --> 00:19:46,625 „Cum poate el să practice adevărata compasiune dacă mănâncă carne de animal pentru a-i hrăni pe a lui? 255 00:19:46,916 --> 00:19:49,458 Îndepărtând respirația unei ființe vii a-și construi propriul corp 256 00:19:49,541 --> 00:19:51,208 Și mâncând-o pretinzând hrană 257 00:19:51,375 --> 00:19:54,291 Poetul Valluvar pune întrebări coeficientul lui de compasiune 258 00:19:54,333 --> 00:19:55,583 Ca să-l citez pe Sfântul Vallalar 259 00:19:55,625 --> 00:19:58,083 — M-am ofilit, oricând Am văzut culturi ofilindu-se' 260 00:19:58,458 --> 00:20:00,958 Imaginează-ți măsura compasiunii înfipt în inima lui 261 00:20:01,125 --> 00:20:02,791 Să te simți trist pentru recolte! 262 00:20:03,666 --> 00:20:06,875 Spiritualitatea nu înseamnă doar rugăciune și efectuarea de ritualuri 263 00:20:06,916 --> 00:20:11,000 Să iubesc toate ființele ca a ta este spiritualitatea 264 00:20:11,208 --> 00:20:12,666 Acum, lasă-mă să ajung la subiect 265 00:20:13,208 --> 00:20:16,500 Oamenii mă întreabă mereu și Kumudha doamnă doar o întrebare 266 00:20:16,583 --> 00:20:17,750 Fără să mănânce carne 267 00:20:17,791 --> 00:20:20,583 Cum poate cineva să reușească ca sportiv sau sportiv? 268 00:20:20,625 --> 00:20:23,000 Sau un culturist Sau servi în armata noastră? 269 00:20:23,500 --> 00:20:26,250 Acesta este motivul, doamnă Kumudha lansează această aplicație 270 00:20:26,666 --> 00:20:29,875 În această aplicație, dacă încărcați planul tău de dietă non-vegetariană 271 00:20:29,875 --> 00:20:33,083 Va sorta echivalentul planul perfect de dietă vegetariană 272 00:20:33,666 --> 00:20:35,500 Vă rog pe toți să încercați această aplicație 273 00:20:35,500 --> 00:20:38,041 Vă mulțumim și să salvăm milioane de vieți 274 00:20:40,333 --> 00:20:42,875 Apoi îl chemăm pe soțul doamnei Kumudha 275 00:20:42,916 --> 00:20:46,708 Invitat șef ACP Yazhvendan să se adreseze adunării 276 00:20:51,875 --> 00:20:53,166 Salutări tuturor 277 00:20:53,708 --> 00:20:56,083 Am participat la multe evenimente 278 00:20:56,750 --> 00:20:57,875 Dar 279 00:20:58,208 --> 00:21:01,708 Nimeni nu mi s-a adresat ca Soțul lui Kumudha, domnul Yazhvendan! 280 00:21:03,750 --> 00:21:05,583 Dar totuși sunt foarte fericit să aud 281 00:21:06,208 --> 00:21:09,583 Nu vreau să comentez despre conceptul tău vegetarian „ahimsa”. 282 00:21:10,416 --> 00:21:14,291 Lumea în care trăiesc și lumea ta sunt poli depărtați 283 00:21:14,750 --> 00:21:17,458 Dar dacă oamenii se schimbă acceptându-ți conceptul 284 00:21:17,458 --> 00:21:18,541 Voi fi foarte fericit 285 00:21:18,916 --> 00:21:21,916 Vă rugăm să utilizați această aplicație Go Vegan 286 00:21:22,041 --> 00:21:24,458 Oricum, multumesc pentru invitându-mă la această funcție 287 00:21:24,750 --> 00:21:26,041 Mai ales Vijay 288 00:21:26,583 --> 00:21:28,291 Multumesc Vanakkam 289 00:21:28,333 --> 00:21:32,625 — Acum oaspetele nostru șef va face lansează aplicația noastră „Go Vegan”” 290 00:21:41,041 --> 00:21:42,291 Multumesc mult 291 00:21:42,500 --> 00:21:43,583 Îmi iau concediu, domnule 292 00:21:43,750 --> 00:21:47,333 Yazh, de fapt Vijay a ajutat în proiectarea acestei aplicații 293 00:21:47,500 --> 00:21:49,500 - Nu numai atat - - Știu, dragă 294 00:21:49,708 --> 00:21:51,916 Mentorul tău, binevoitor, influență 295 00:21:52,041 --> 00:21:53,708 Pot continua să adun mai multe laude 296 00:21:53,750 --> 00:21:55,000 Nimic de genul asta, domnule 297 00:21:55,208 --> 00:21:56,791 Doamna vrea să facă ceva bun 298 00:21:56,791 --> 00:21:59,166 - Eu doar o susțin - Bine 299 00:21:59,375 --> 00:22:01,625 Lasă-mă să trimit alți oaspeți 300 00:22:01,666 --> 00:22:02,791 - Voi amândoi continuați - Sigur 301 00:22:05,125 --> 00:22:06,208 - Vijay - Domnule? 302 00:22:06,208 --> 00:22:08,208 Dacă nu mă înțelegi greșit pot sa te intreb ceva? 303 00:22:08,375 --> 00:22:10,000 Domnule, vă rog să vă simțiți liber 304 00:22:11,291 --> 00:22:13,583 Chiar și legumele pe care le mâncăm este clasificat drept „ființă vie” 305 00:22:14,500 --> 00:22:15,625 domnule 306 00:22:16,375 --> 00:22:19,416 Ne referim la fructe și legume drept semințe 307 00:22:19,500 --> 00:22:20,750 Pentru că ei- 308 00:22:20,791 --> 00:22:21,791 Îmi pare rău, domnule 309 00:22:21,833 --> 00:22:23,083 [sunet mobil] 310 00:22:23,125 --> 00:22:26,583 Nu au ochii lor, urechi, inimă, sânge, nimic din acestea 311 00:22:26,833 --> 00:22:29,500 De aceea acum este ou considerat vegetarian 312 00:22:29,541 --> 00:22:30,708 [sună din nou mobil] 313 00:22:31,041 --> 00:22:32,375 Îmi pare foarte rău, domnule 314 00:22:33,833 --> 00:22:35,791 Preia apelul Poate fi important 315 00:22:35,916 --> 00:22:38,166 - Lasă-mă să-mi iau concediu, Vijay - Sigur, domnule 316 00:22:38,166 --> 00:22:40,375 - Mă bucur să te cunosc - Mă bucur să vă cunosc, domnule, mulțumesc 317 00:22:42,833 --> 00:22:44,125 [sunet mobil] 318 00:22:44,166 --> 00:22:45,166 Pcccht! 319 00:22:48,625 --> 00:22:50,250 - Buna ziua - 'Ce este asta?' 320 00:22:50,250 --> 00:22:52,083 „Tu continui să-mi tai apelurile” 321 00:22:52,125 --> 00:22:56,083 — Cât va aştepta un bărbat după ce ți-a răpit mama și sora? 322 00:22:56,333 --> 00:22:58,333 Bună, cu cine vrei să vorbești? 323 00:22:58,333 --> 00:23:00,625 - Vă rugăm să verificați - „Dragul meu băiat Vijay” 324 00:23:01,125 --> 00:23:03,625 — Pentru a înțelege seriozitatea din această situație te va duce' 325 00:23:03,666 --> 00:23:04,916 „Cel puțin 2 ore” 326 00:23:05,333 --> 00:23:08,208 „Atunci vei aștepta apelul meu” 327 00:23:12,166 --> 00:23:16,083 — Numărul pe care îl suni este în afara zonei de acoperire a rețelei” 328 00:23:16,083 --> 00:23:17,500 „Vă rugăm să încercați mai târziu” 329 00:23:18,875 --> 00:23:21,000 — Numărul pe care l-ai sunat a fost oprit' 330 00:23:30,208 --> 00:23:31,958 - Domnule... domnule... domnule - Stop 331 00:23:36,083 --> 00:23:37,250 Vijay, ce faci? 332 00:23:37,291 --> 00:23:38,750 Tocmai m-a sunat un străin 333 00:23:38,791 --> 00:23:40,875 A susținut că a răpit mama și sora mea, domnule 334 00:23:40,875 --> 00:23:42,916 Am încercat să-l sun înapoi dar a lui 335 00:23:42,916 --> 00:23:45,708 Mi-am sunat mama și sora Ambele telefoane sunt oprite, domnule 336 00:23:46,000 --> 00:23:47,458 Mi-e foarte frică, domnule 337 00:23:47,916 --> 00:23:50,708 Vijay, astfel de apeluri farse sunt comune în zilele noastre 338 00:23:50,750 --> 00:23:53,000 - Dar asta e grav, domnule - Ai încredere în experiența lui, nu? 339 00:23:53,041 --> 00:23:54,500 Nu te tulbura El se va descurca 340 00:23:54,500 --> 00:23:57,833 Nu, mama și sora mea Nu voi recurge la telefoane farse, domnule 341 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 - Devaraj - Domnule? 342 00:24:02,291 --> 00:24:04,916 Urmăriți apelurile telefonice ale Mama și sora lui Vijay imediat 343 00:24:05,083 --> 00:24:06,125 Bine, domnule 344 00:24:06,125 --> 00:24:08,500 - Verificați locul în care semnalul a fost întrerupt - Da, domnule 345 00:24:08,500 --> 00:24:10,625 - Urmăriți și apelurile necunoscute - Da, domnule 346 00:24:10,750 --> 00:24:11,916 - Akilan - Domnule 347 00:24:12,125 --> 00:24:14,291 - Trimite Lingam cu Vijay - Bine, domnule 348 00:24:14,500 --> 00:24:16,500 Vijay, ofițerul meu Lingam te va insoti 349 00:24:16,625 --> 00:24:17,875 Du-l acasă cu tine 350 00:24:18,208 --> 00:24:20,250 După ce ajungeți amândoi acasă, vom decide 351 00:24:20,625 --> 00:24:21,750 Bine, domnule 352 00:24:22,250 --> 00:24:23,250 Nu-ți face griji 353 00:24:33,250 --> 00:24:34,291 Amma? 354 00:24:35,416 --> 00:24:36,416 Keerthi...? 355 00:24:37,166 --> 00:24:39,875 Domnule, vă spun ei nu sunt acasă 356 00:24:39,916 --> 00:24:41,500 De ce ești tulburat, Vijay? 357 00:24:41,500 --> 00:24:43,916 Sună-ți prietenii sau rudele 358 00:24:45,750 --> 00:24:46,791 Bună, mătușă 359 00:24:46,833 --> 00:24:49,583 - A venit mama mea la tine? - 'Nu, Vijay, ce sa întâmplat?' 360 00:24:49,583 --> 00:24:51,791 Domnule, ea nu a mers acolo 361 00:24:52,625 --> 00:24:54,416 Bine, vino și stai aici 362 00:24:55,125 --> 00:24:56,958 Încercați să suni prietenii surorii tale 363 00:24:59,875 --> 00:25:01,000 Bună Vaishu 364 00:25:01,208 --> 00:25:03,708 - Keerthi a venit la tine acasă? - „Nu, ana” 365 00:25:05,291 --> 00:25:06,958 Domnule, nici acolo 366 00:25:07,000 --> 00:25:08,875 Bine... bine Vijay, relaxează-te 367 00:25:09,416 --> 00:25:10,541 ai apa? 368 00:25:10,583 --> 00:25:11,833 Domnule, nu vreau apă 369 00:25:11,833 --> 00:25:13,166 Nu pentru tine Mi-e sete! 370 00:25:14,500 --> 00:25:16,750 Intri într-o stare de panică și mă vei face și pe mine să intru în panică 371 00:25:16,791 --> 00:25:18,000 Vreau să beau apă 372 00:25:23,625 --> 00:25:24,708 Multumesc 373 00:25:31,958 --> 00:25:34,125 Unde este camera de control CCTV? 374 00:25:37,250 --> 00:25:39,291 Domnule, ea sunt mama mea și Keerthi 375 00:25:40,500 --> 00:25:41,583 Aceia doi, nu? 376 00:25:55,875 --> 00:25:58,125 Dați acest videoclip patrulei din zonă și cereți-le să verifice 377 00:25:58,166 --> 00:25:59,208 Bine, domnule 378 00:26:00,625 --> 00:26:03,666 „TN 13B 6337 Mașina Swift de culoare roșie lipsește” 379 00:26:03,750 --> 00:26:05,833 „Repet mașina Swift de culoare roșie lipsă” 380 00:26:05,875 --> 00:26:07,208 „Mama și fiica sunt dispărute” 381 00:26:07,208 --> 00:26:09,333 „Vârsta mamei este de 40 de ani iar fiica are 15' 382 00:26:10,458 --> 00:26:12,166 - Alo...? - Vehicul reperat, domnule 383 00:26:13,500 --> 00:26:14,500 domnule...? 384 00:26:14,541 --> 00:26:17,291 Vehiculul lor a fost identificat pe strada a 3-a, Palavakkam 385 00:26:17,333 --> 00:26:18,375 domnule 386 00:26:18,375 --> 00:26:19,875 Hai, hai să verificăm 387 00:26:20,208 --> 00:26:21,291 Să mergem 388 00:26:32,416 --> 00:26:34,083 Amma...! Keerthi 389 00:26:34,125 --> 00:26:35,583 - Domnule, asta e mașina noastră - Stai 390 00:26:35,583 --> 00:26:38,291 - Vă rog, domnule, lăsați-mă să verific o singură dată - Ascultă, mașina e goală 391 00:26:38,333 --> 00:26:40,291 Tu nu te duci și șterge orice dovadă 392 00:26:40,416 --> 00:26:41,708 Ai verificat un CCTV? 393 00:26:41,708 --> 00:26:43,541 Verificat, domnule Fără CCTV, domnule 394 00:27:10,458 --> 00:27:12,333 Hei! De ce să mănânci înainte de a ajunge acasă? 395 00:27:12,375 --> 00:27:14,166 Ajungem în 10 minute 396 00:27:14,458 --> 00:27:15,500 Lacom! 397 00:27:15,875 --> 00:27:18,166 Oricum când ajungem acasă Eu sunt cel care va mânca asta 398 00:27:18,583 --> 00:27:20,083 Mirosul este tentant, ama 399 00:27:20,166 --> 00:27:22,500 Mai mult, asta nu se poate savurat daca nu este cald 400 00:27:39,708 --> 00:27:40,791 — Domnule...? 401 00:27:42,708 --> 00:27:45,000 Vânzător fraged de nucă de cocos am fost martor la tot ce pare, domnule 402 00:27:45,250 --> 00:27:46,583 Yov! Vino aici 403 00:27:48,041 --> 00:27:49,791 Ce ai văzut? Spune-ne în detaliu 404 00:27:50,041 --> 00:27:54,166 Domnule, am închis magazinul la 6:30 a băut puțin și s-a dus la culcare 405 00:27:54,208 --> 00:27:55,708 — Am auzit un claxon dintr-o dată' 406 00:27:55,708 --> 00:27:57,000 „Când m-am trezit” 407 00:28:02,333 --> 00:28:03,500 Amma...! 408 00:28:13,750 --> 00:28:15,166 Keerthi, ești bine? 409 00:28:47,708 --> 00:28:48,916 Amma? 410 00:28:55,291 --> 00:28:56,291 Amma...! 411 00:29:03,000 --> 00:29:04,458 Amma...amma 412 00:29:18,250 --> 00:29:20,000 Keerthi, stai 413 00:29:36,208 --> 00:29:37,208 Am...amma 414 00:29:57,041 --> 00:29:58,208 Keerthi 415 00:29:58,541 --> 00:29:59,750 Keerthi 416 00:30:08,625 --> 00:30:09,666 Keerthi 417 00:30:11,166 --> 00:30:12,291 Keerthi 418 00:30:16,541 --> 00:30:17,541 Keerthi 419 00:30:19,458 --> 00:30:21,083 Keerthi...Keerthi 420 00:30:23,458 --> 00:30:24,500 Keerthi 421 00:30:30,625 --> 00:30:32,083 Keerthi...Keerthi 422 00:30:32,500 --> 00:30:34,666 Dai! ce faci? 423 00:30:34,958 --> 00:30:36,125 Eliberează-o 424 00:30:40,708 --> 00:30:42,208 Le-a prins cu brio, domnule 425 00:30:42,208 --> 00:30:44,625 În Canalul Animalelor de obicei îl atârnă pe cel tânăr ca momeală 426 00:30:44,666 --> 00:30:47,000 Și apoi prinde mama Așa a făcut și el 427 00:30:47,041 --> 00:30:48,083 Yov! 428 00:30:48,208 --> 00:30:50,208 2 femei au fost răpite în fața ochilor tăi 429 00:30:50,250 --> 00:30:51,916 Nu ai făcut nimic dar stai cu gura căscată și stai acolo 430 00:30:51,958 --> 00:30:53,458 Și tu râzi fericit! 431 00:30:53,500 --> 00:30:56,250 Dacă ai fi fost în locul meu de parcă l-ai fi făcut bucăți 432 00:30:56,291 --> 00:30:57,416 - Sarcasm! - Lingam 433 00:30:57,750 --> 00:30:58,750 domnule 434 00:30:58,833 --> 00:31:00,375 Lovirea martorului în mod inutil 435 00:31:00,375 --> 00:31:01,458 Nu, domnule 436 00:31:01,500 --> 00:31:03,375 - Ia o declarație și trimite-i - Da, domnule 437 00:31:03,541 --> 00:31:05,083 Nu pot face toate astea, domnule 438 00:31:05,125 --> 00:31:08,208 În toate posturile de verificare pe drumul ECR și OMR 439 00:31:08,208 --> 00:31:11,500 Informați-i să se oprească și să verifice cu atenție dacă o minivan neagră traversează zona respectivă 440 00:31:21,833 --> 00:31:23,666 Urmăriți cu atenție Nu rata nimic 441 00:31:23,958 --> 00:31:25,583 Duba aia nu a trecut încă, nu? 442 00:31:26,625 --> 00:31:27,750 domnule 443 00:31:29,625 --> 00:31:31,541 - Ai verificat toate porțile de taxare? - Da, am făcut-o 444 00:31:31,666 --> 00:31:34,166 Duba aia neagră nu a depășit taxa ECR 445 00:31:36,291 --> 00:31:37,916 „Nu a depășit nici taxa OMR” 446 00:31:39,916 --> 00:31:41,791 Van nu a fost depistat și în limitele orașului 447 00:31:52,375 --> 00:31:54,500 El trebuie să fie pe o rază de 20 km 448 00:31:54,958 --> 00:31:58,541 Informați toate secțiile de poliție din zona respectivă Cereți-le să verifice cu atenție toate camerele 449 00:31:58,708 --> 00:31:59,833 Bine, domnule 450 00:32:01,916 --> 00:32:03,000 Nu-ți face griji 451 00:32:03,416 --> 00:32:04,500 Le vom găsi 452 00:32:24,083 --> 00:32:25,083 - Lingam - Domnule 453 00:32:25,125 --> 00:32:26,666 Dorind să salvez mama si sora lui 454 00:32:26,666 --> 00:32:28,916 ... speriat de omul cu masca Vijay nu ar trebui să agraveze situația 455 00:32:29,166 --> 00:32:31,458 Ia telefonul lui Vijay și dă-l la echipa Cyber 456 00:32:31,500 --> 00:32:35,375 Hack-i apelurile normale, Whatsapp apeluri video, chat-uri, mesaje 457 00:32:35,541 --> 00:32:37,083 Prin instalarea unui software spion 458 00:32:37,125 --> 00:32:38,208 - Bine, domnule - Atunci 459 00:32:38,291 --> 00:32:41,708 Fără știrea lui Vijay setați un tracker GPS pe bicicletă 460 00:32:44,791 --> 00:32:46,166 - Dragul meu băiat - Domnule 461 00:32:46,333 --> 00:32:51,208 Nimic de îngrijorat, a vrut Cyber ​​Crime acela străin 462 00:32:51,250 --> 00:32:54,166 - Bine, domnule - Dă-mi telefonul tău să-l notez 463 00:32:56,666 --> 00:32:57,791 Aici, domnule 464 00:33:04,041 --> 00:33:05,291 „Este foarte alert” 465 00:33:13,125 --> 00:33:14,750 - L-am instalat, domnule - Bine 466 00:33:31,166 --> 00:33:32,958 Domnule! Nu mă speria 467 00:33:33,791 --> 00:33:35,500 Imaginează-ți că ți-e frică de mine! 468 00:33:35,500 --> 00:33:37,166 Cum ai ajuns să fii polițist? 469 00:33:37,416 --> 00:33:38,791 - Domnule - Iată telefonul tău 470 00:33:39,833 --> 00:33:41,791 Ultimul model? Arată bine 471 00:33:41,916 --> 00:33:42,958 Aşezaţi-vă 472 00:33:50,500 --> 00:33:53,041 Domnule, Vijay primește un apel dintr-un număr necunoscut 473 00:33:53,875 --> 00:33:55,083 [sunet mobil] 474 00:33:59,416 --> 00:34:01,916 [râsete răutăcios] 475 00:34:03,208 --> 00:34:07,083 Trebuie să fii conștient de realitate iar situația este clar acum 476 00:34:07,125 --> 00:34:10,916 — Deci, dacă ieși afară fara sa faci zarva 477 00:34:11,000 --> 00:34:12,791 Putem discuta și rezolva 478 00:34:12,916 --> 00:34:14,000 domnule? 479 00:34:17,000 --> 00:34:18,083 Anna? 480 00:34:18,458 --> 00:34:19,666 Unde este camera de odihnă? 481 00:34:19,708 --> 00:34:21,125 Ieșiți și faceți dreapta 482 00:34:31,583 --> 00:34:33,708 - Spune-mi, domnule - Vehiculul nu a trecut de această taxă 483 00:34:33,750 --> 00:34:34,916 Nici acea taxă 484 00:34:35,041 --> 00:34:37,416 Ți-ar fi spus trebuie să fie pe o rază de 20 km 485 00:34:37,541 --> 00:34:38,958 'Domnule...? Da, domnule 486 00:34:39,333 --> 00:34:42,000 - 'Exact, domnule' - Lasă-mă să-ți trimit un videoclip 487 00:34:42,750 --> 00:34:43,958 Privește 488 00:34:53,916 --> 00:34:57,208 Poliția va căuta în continuare pentru duba neagră din oraș 489 00:34:57,250 --> 00:35:00,875 Dar au trecut 4 ore de când am ieșit a orașului în camionul meu 490 00:35:03,166 --> 00:35:05,458 Dacă le arăți acel videoclip 491 00:35:05,625 --> 00:35:07,666 — Mă vor vâna cu acel număr de camion' 492 00:35:08,916 --> 00:35:10,583 Chiar și asta este fals 493 00:35:13,958 --> 00:35:16,750 Până când vor căuta și de urmărește-mă 494 00:35:16,791 --> 00:35:20,250 Iarba va crește pe loc Îți îngrop mama și sora 495 00:35:20,250 --> 00:35:22,333 Domnule, ce vrei să fac? 496 00:35:22,375 --> 00:35:23,416 Bun 497 00:35:23,458 --> 00:35:26,083 În primul rând, faceți o scuză și ieși din acel loc 498 00:35:26,500 --> 00:35:27,708 Te sun mai târziu 499 00:35:28,333 --> 00:35:29,541 Opriți camera aia 500 00:35:29,583 --> 00:35:30,583 domnule 501 00:35:31,791 --> 00:35:33,791 Domnule, vă rog să-mi dați voie să plec 502 00:35:33,916 --> 00:35:35,291 Voi face cum spune el 503 00:35:37,041 --> 00:35:38,291 Uită-te la asta, domnule 504 00:35:42,916 --> 00:35:44,250 Vijay, relaxează-te 505 00:35:44,666 --> 00:35:46,250 El te șantajează emoțional 506 00:35:46,791 --> 00:35:48,333 Să așteptăm următoarea lui mișcare 507 00:35:48,333 --> 00:35:49,333 Aici 508 00:35:51,250 --> 00:35:52,291 - Lingam - Domnule? 509 00:35:52,333 --> 00:35:53,875 Fixați camera cu buton pe el 510 00:35:59,750 --> 00:36:01,000 Vă vom urmări 511 00:36:02,125 --> 00:36:03,166 Du-te 512 00:36:03,875 --> 00:36:06,166 Urmați-i implicit ordinele 513 00:36:09,833 --> 00:36:11,000 Am ieșit, domnule 514 00:36:17,625 --> 00:36:19,875 - Ai fixat GPS-ul pe bicicleta lui? - Da, domnule 515 00:36:20,208 --> 00:36:21,958 Urmați-l la o distanță de 200 m 516 00:36:21,958 --> 00:36:23,291 - Da, domnule - Fără uniformă 517 00:36:23,375 --> 00:36:25,041 - Doar mufti - Bine, domnule 518 00:36:25,041 --> 00:36:26,666 Lingam, dă-i pistolul 519 00:36:27,166 --> 00:36:28,291 Bine 520 00:36:30,458 --> 00:36:31,791 Băieți, haide 521 00:36:32,625 --> 00:36:35,083 Locația lui este la doar 2 km de aici 522 00:36:35,125 --> 00:36:36,500 Grăbește-te Să mergem 523 00:36:37,958 --> 00:36:39,375 Ai putea să-i urmărești locația? 524 00:36:39,583 --> 00:36:41,041 Domnule, la fiecare 30 de secunde 525 00:36:41,083 --> 00:36:43,083 — Semnalul sare in diverse tari' 526 00:36:43,083 --> 00:36:47,000 — La fel și cu adresa IP când am încercat să-l urmăresc, domnule 527 00:36:47,250 --> 00:36:50,875 Trebuie să trimitem apelul înregistrat către sediu pentru a vedea dacă poate fi decodificat 528 00:36:50,875 --> 00:36:52,416 - Atunci fă-o imediat - Bine, domnule 529 00:37:00,791 --> 00:37:01,875 Hei! Opriți... opriți 530 00:37:03,500 --> 00:37:05,666 Vei vedea o tarabă de pui în stânga ta 531 00:37:10,208 --> 00:37:12,083 - Da, domnule - Intră înăuntru 532 00:37:12,125 --> 00:37:14,666 Ce voi face într-o tarabă de pui, domnule? 533 00:37:17,083 --> 00:37:18,208 domnule 534 00:37:18,416 --> 00:37:19,625 Bună ziua 535 00:37:22,583 --> 00:37:24,166 Domnule... alo? 536 00:37:25,750 --> 00:37:27,291 - „NU MĂ răni” - MAAAA! 537 00:37:27,291 --> 00:37:29,000 domnule... domnule Voi intra, domnule 538 00:37:29,250 --> 00:37:31,125 [pui chic] 539 00:37:38,500 --> 00:37:40,291 ce vrei? Pui de tara? 540 00:37:40,583 --> 00:37:41,666 Intră și alege 541 00:37:41,708 --> 00:37:42,875 'Doar intră' 542 00:38:29,833 --> 00:38:30,875 — Ce? 543 00:38:30,875 --> 00:38:32,333 Ai terminat de vomita? 544 00:38:32,500 --> 00:38:34,916 Domnule, nu pot fi aici chiar și pentru o secundă 545 00:38:35,583 --> 00:38:36,958 Ce voi face aici, domnule? 546 00:38:37,000 --> 00:38:38,416 Soarta este supremă 547 00:38:38,500 --> 00:38:40,708 Nimeni nu-i poate schimba cursul 548 00:38:41,208 --> 00:38:44,208 400-500 de pui acolo va muri azi 549 00:38:44,250 --> 00:38:47,416 Dar dacă îți pui mintea la asta soarta unui cocoș poate fi schimbată 550 00:38:48,208 --> 00:38:50,583 Domnule, ce spui? nu înțeleg 551 00:38:50,708 --> 00:38:52,333 Prost! Intră înăuntru 552 00:38:52,375 --> 00:38:54,500 Alegeți un pui care vă place și cumpără-l viu 553 00:38:56,041 --> 00:38:57,208 Bine, domnule 554 00:39:16,958 --> 00:39:18,291 Anna! 555 00:39:20,666 --> 00:39:23,083 Ți-aș fi tăiat mâna în două Ce e în neregulă cu tine? 556 00:39:23,125 --> 00:39:25,583 Vreau să cumpăr puiul acela de viu 557 00:39:27,125 --> 00:39:28,500 600 Rs, plătiți și luați-l 558 00:39:33,416 --> 00:39:34,791 Ține Hei...hei! 559 00:39:35,166 --> 00:39:37,791 Nici măcar nu pot ține bine o pasăre Ești o adevărată durere în gât 560 00:39:41,083 --> 00:39:42,208 Iată, ține așa 561 00:39:48,666 --> 00:39:50,750 Domnule, am cumpărat unul 562 00:39:50,791 --> 00:39:52,208 Unde să vin acum, domnule? 563 00:39:53,625 --> 00:39:54,750 er- 564 00:39:54,958 --> 00:39:56,583 Am această nevoie urgentă pentru a mă ușura 565 00:39:56,583 --> 00:39:57,750 O să fac pipi și să mă întorc 566 00:39:57,750 --> 00:39:59,333 bine? Du-te acasă 567 00:40:13,875 --> 00:40:18,875 Mama și sora lui au fost răpite doar pentru un al naibii de cocos?! 568 00:40:19,416 --> 00:40:21,291 Acesta este un caz unic, într-adevăr 569 00:40:41,583 --> 00:40:43,583 Doamne, sper că șobolanul a rămas prins! 570 00:40:46,333 --> 00:40:48,958 Am adus șobolanul înapoi în capcană toate datorită faptelor mele bune 571 00:40:49,000 --> 00:40:51,083 - Deschide ușa din spate - Acum e miezul nopţii 572 00:40:51,125 --> 00:40:52,208 O putem face dimineața 573 00:40:52,250 --> 00:40:54,583 Vecinul acela nebun nu mă lasă să-l ucid 574 00:40:54,625 --> 00:40:56,000 Este acum sau niciodată 575 00:40:56,625 --> 00:40:58,708 Nu spune asta și permiteți șobolanului să scape 576 00:41:00,125 --> 00:41:02,208 Aiyaiyo! Derulează înapoi și repetă, nu? 577 00:41:02,583 --> 00:41:04,583 Acest „Saturn” orbitează liftul! 578 00:41:05,666 --> 00:41:06,750 Oh, năuci! 579 00:41:06,791 --> 00:41:08,708 Aiyaiyo! Șobolanul a fugit din nou 580 00:41:08,708 --> 00:41:10,208 Ce să-i spun soției mele dragă? 581 00:41:10,291 --> 00:41:11,416 „Bine și cu adevărat prins!” 582 00:41:12,541 --> 00:41:13,583 Poliția 583 00:41:18,583 --> 00:41:20,208 - Un băiat a urcat acum - Da, domnule, Vijay 584 00:41:20,291 --> 00:41:21,291 La ce etaj este? 585 00:41:21,791 --> 00:41:23,416 Etajul 8, casa a 2-a 586 00:41:24,083 --> 00:41:25,125 Măriți asta 587 00:41:27,375 --> 00:41:28,416 Bine, domnule 588 00:42:06,500 --> 00:42:10,208 „Acest dispozitiv este conectat cu succes” 589 00:42:12,791 --> 00:42:14,500 [sunet mobil] 590 00:42:18,666 --> 00:42:21,083 Domnule, spune-mi dacă ar trebui să vă plătească o sumă de răscumpărare 591 00:42:21,458 --> 00:42:23,250 Îți voi oferi toate economiile mele 592 00:42:23,666 --> 00:42:25,625 Vă rugăm să eliberați mama și sora mea, domnule 593 00:42:26,541 --> 00:42:28,666 [râsete amuzat] 594 00:42:28,708 --> 00:42:31,000 — Negociezi o răscumpărare? 595 00:42:31,083 --> 00:42:32,375 Nu, domnule... nu 596 00:42:32,416 --> 00:42:33,583 Bine, bine 597 00:42:34,125 --> 00:42:35,500 - Cât vei plăti? - Domnule 598 00:42:36,083 --> 00:42:38,708 Am o economie de doar 15 lakhs în bancă, domnule 599 00:42:39,041 --> 00:42:43,666 Pe lângă asta, bijuteriile mamei și surorii mele vor fi în jur de 40-45 de suverani, domnule 600 00:42:43,708 --> 00:42:45,291 Îți voi da totul, domnule 601 00:42:45,458 --> 00:42:46,583 Lasă-ne în pace, domnule 602 00:42:46,625 --> 00:42:47,791 Ești un prost sau ce? 603 00:42:47,916 --> 00:42:51,666 Știți cât trafic de persoane și exploatarea sexuală mă va aduce? 604 00:42:54,583 --> 00:42:55,583 Cel putin 605 00:42:55,833 --> 00:42:57,791 Știi vârsta surorii tale? 606 00:42:57,833 --> 00:42:58,916 domnule 607 00:42:59,125 --> 00:43:00,791 - 15, domnule - Oh! 608 00:43:00,833 --> 00:43:01,958 Cincisprezece 609 00:43:02,083 --> 00:43:04,000 Arata si ea bine 610 00:43:04,166 --> 00:43:06,000 Conform ratei pieței de astăzi 611 00:43:06,083 --> 00:43:08,875 Ea va aduce 50 de lakhs la 1 crore 612 00:43:08,875 --> 00:43:09,958 domnule... domnule 613 00:43:10,083 --> 00:43:11,208 Uită asta 614 00:43:11,250 --> 00:43:13,500 Dacă o trimit pe mama ta în Pakistan 615 00:43:13,500 --> 00:43:16,208 — Fiecare parte a corpului ei poate să fie folosit în traficul de organe" 616 00:43:16,250 --> 00:43:18,583 Aproximativ voi primi aproximativ 2 milioane de euro 617 00:43:18,625 --> 00:43:21,916 A da sau a lua se va ridica la 3 milioane de euro 618 00:43:23,333 --> 00:43:26,750 Bine, dă-mi 2 milioane Le voi elibera pe amândouă 619 00:43:26,791 --> 00:43:29,916 Cum voi colecta genul ăsta de bani, domnule? 620 00:43:30,041 --> 00:43:31,083 Eff tu! 621 00:43:31,125 --> 00:43:32,166 Înțelegi atunci 622 00:43:32,208 --> 00:43:34,375 Așa că taci gura și fă doar ceea ce spun eu 623 00:43:34,375 --> 00:43:36,833 Amazon ar fi livrat un colet la adresa ta 624 00:43:36,875 --> 00:43:38,500 Du-te și adu-mi-o 625 00:43:39,125 --> 00:43:40,125 Bine 626 00:43:52,333 --> 00:43:53,708 - Domnule - Hei! naiba! 627 00:43:53,875 --> 00:43:55,000 — Ești un prost? 628 00:43:55,041 --> 00:43:56,541 Ar trebui să te hrănesc cu lingura? 629 00:43:56,583 --> 00:43:57,750 Deschide-l 630 00:44:06,208 --> 00:44:08,000 Ia puiul care e în spatele tău 631 00:44:08,541 --> 00:44:09,750 Tăiați-o 632 00:44:17,916 --> 00:44:20,000 Nu pot ucide o ființă vie, domnule 633 00:44:22,125 --> 00:44:24,375 Deci spui nu mă vei asculta 634 00:44:24,625 --> 00:44:26,291 Nu pot face asta singur 635 00:44:26,291 --> 00:44:28,583 Refuzați să ascultați ordinul meu 636 00:44:32,583 --> 00:44:34,166 Vă veți conforma acum, doar urmăriți 637 00:44:37,500 --> 00:44:39,333 - Anna - Keerthi? 638 00:44:45,750 --> 00:44:46,750 ANNA! 639 00:44:46,791 --> 00:44:47,875 ANNA! ANNA!! 640 00:44:48,500 --> 00:44:49,750 Domnule, dă-i drumul 641 00:44:50,875 --> 00:44:52,166 'Keerthi...!' 642 00:44:53,166 --> 00:44:54,375 - Anna - Domnule 643 00:44:54,458 --> 00:44:55,708 Nu o răni, domnule 644 00:44:55,791 --> 00:44:56,875 ANNA! 645 00:44:57,625 --> 00:44:59,208 „KEERTHI!” 646 00:44:59,250 --> 00:45:00,375 'ANNA!' 647 00:45:02,541 --> 00:45:04,416 „Domnule, dă-i drumul” 648 00:45:05,041 --> 00:45:06,250 Vă rog, domnule 649 00:45:09,083 --> 00:45:11,708 - "Anna" - E nevinovată, domnule 650 00:45:12,250 --> 00:45:13,750 'Domnule...DOMNULE!!' 651 00:45:16,291 --> 00:45:17,333 Keerthi 652 00:45:17,875 --> 00:45:20,208 - Anna, salvează-mă - Nu face asta, domnule 653 00:45:20,208 --> 00:45:21,791 NU, Domnule VA ROG NU 654 00:45:28,083 --> 00:45:29,291 „Anna, ajută-mă” 655 00:45:30,333 --> 00:45:33,083 Nici acum nu vei ucide afurisirea aia de pasăre? 656 00:45:33,291 --> 00:45:34,625 Domnule, vă rog 657 00:45:34,666 --> 00:45:35,958 ANNA! 658 00:45:36,000 --> 00:45:38,291 Dacă dau drumul acestei frânghii acum 659 00:45:38,333 --> 00:45:42,416 — Întregul set de lumânări și ceara fierbinte va cadea peste sora ta' 660 00:45:42,541 --> 00:45:47,208 Atunci sora ta va deveni un pui la gratar! 661 00:45:47,250 --> 00:45:48,375 Aiyo...domnule! 662 00:45:48,833 --> 00:45:50,291 Acum spune-mi, da 663 00:45:50,291 --> 00:45:52,416 Vei ucide acel pui sau nu? 664 00:45:52,458 --> 00:45:54,291 Vă implor, domnule 665 00:45:56,666 --> 00:45:58,333 Anna...anna! 666 00:45:59,125 --> 00:46:00,500 Bine, bine 667 00:46:00,541 --> 00:46:01,958 Cum iti place 668 00:46:02,083 --> 00:46:03,208 Unul 669 00:46:05,291 --> 00:46:06,583 Doi 670 00:46:09,000 --> 00:46:10,166 NU!! 671 00:46:10,833 --> 00:46:12,291 Omoară aia blestemata de pasăre, Anna 672 00:46:14,541 --> 00:46:16,375 E doar un cocoș nenorocit Omoară-l, la naiba! 673 00:46:23,833 --> 00:46:25,500 - Anna... anna! - Trei 674 00:46:29,416 --> 00:46:30,875 Ooooper... soooper 675 00:46:31,791 --> 00:46:32,791 Îmi pare rău, domnule 676 00:46:42,750 --> 00:46:43,791 Anna 677 00:46:59,625 --> 00:47:07,416 „Am ajutat un criminal acum să-mi salvez rudele cumva?" 678 00:47:07,500 --> 00:47:09,000 „Bravo, băiatul meu” 679 00:47:09,125 --> 00:47:10,291 „Felicitări!” 680 00:47:10,666 --> 00:47:12,250 — Nu ți-am spus? 681 00:47:12,458 --> 00:47:14,041 „Soarta este supremă” 682 00:47:14,208 --> 00:47:17,083 A trebuit să omori acest cocoș azi si asa se numeste 683 00:47:17,250 --> 00:47:19,958 Soarta...! Nimeni nu poate schimba asta 684 00:47:26,291 --> 00:47:28,875 — Te-am ales pe tine pentru un proiect uriaș' 685 00:47:29,041 --> 00:47:31,666 Abia atunci am știut că ești un devot al Sfântului Tamil Vallalar 686 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 „Am început să am îndoieli despre capacitatea ta' 687 00:47:34,041 --> 00:47:36,500 — Vei putea să ucizi sau nu? 688 00:47:37,250 --> 00:47:39,583 „Celui care ucide fără milă” 689 00:47:39,625 --> 00:47:41,166 Acum este confirmat 690 00:47:41,416 --> 00:47:44,291 Ești capabil de crimă 691 00:47:44,375 --> 00:47:46,750 „Celui care ucide fără milă” 692 00:47:46,791 --> 00:47:48,583 Mâine trebuie să pleci chiar până la mijlocul mării 693 00:47:49,291 --> 00:47:50,916 Și ucide o „balenă” uriașă 694 00:47:51,041 --> 00:47:52,333 Du-te și odihnește-te acum 695 00:47:56,666 --> 00:47:58,083 Este un psihopat, domnule 696 00:47:59,000 --> 00:48:00,916 Mâinile și picioarele mele au nu a încetat să tremure, domnule 697 00:48:01,083 --> 00:48:04,083 Să-l aducem pe Vijay aici înainte asta e disproporționat, domnule 698 00:48:04,166 --> 00:48:05,250 Ce gunoaie! 699 00:48:05,333 --> 00:48:07,833 Nu putem urmări apelurile lui Nici alta varianta nu avem 700 00:48:07,875 --> 00:48:09,875 Cel puțin dacă cunoaștem victima el trebuie să omoare 701 00:48:09,916 --> 00:48:11,583 Prin el putem prinde omul cu masca 702 00:48:11,625 --> 00:48:13,291 Roagă-i băieților noștri să-l urmărească îndeaproape 703 00:48:13,333 --> 00:48:14,958 - Toată lumea este înarmată, nu? - Da, domnule 704 00:48:22,125 --> 00:48:24,500 [sunet mobil] 705 00:48:29,916 --> 00:48:31,291 - Da, Lingam - „Domnule” 706 00:48:31,333 --> 00:48:33,208 „Omul cu mască sună mobilul lui Vijay, domnule” 707 00:48:34,333 --> 00:48:35,791 Conectați apelul 708 00:48:37,833 --> 00:48:42,208 Această zi va fi de neuitat atât pentru tine cât și pentru mine 709 00:48:42,250 --> 00:48:43,375 'Sunteţi gata?' 710 00:48:43,875 --> 00:48:45,083 Soldatul meu 711 00:48:48,708 --> 00:48:50,416 Îți voi trimite o locație 712 00:48:50,458 --> 00:48:52,208 Fii acolo în 40 de minute 713 00:48:54,583 --> 00:48:56,000 Bine, domnule 714 00:49:22,750 --> 00:49:25,333 - Domnule, a părăsit casa lui - Devaraj, fii atent 715 00:49:25,375 --> 00:49:27,000 - Băieți, pregătiți-vă - Da, domnule 716 00:49:36,958 --> 00:49:38,208 [sunet mobil] 717 00:49:38,458 --> 00:49:39,500 baiatul meu drag 718 00:49:39,583 --> 00:49:41,291 Eu sunt arcul Tu ești săgeata 719 00:49:41,333 --> 00:49:43,916 De ce acești câini polițiști între inutil? 720 00:49:46,791 --> 00:49:49,416 Trebuie să-i prindă pe trădătorii națiunii noastre care călăresc fără cască 721 00:49:49,458 --> 00:49:52,500 Prinde elementele antisociale lupta pentru cauze imaginare 722 00:49:52,541 --> 00:49:54,208 Acești polițiști sunt atât de ocupați 723 00:49:54,250 --> 00:49:56,000 De ce ar trebui să-i deranjăm? 724 00:49:58,958 --> 00:50:00,166 Vijay 725 00:50:00,708 --> 00:50:02,333 Este jocul meu 726 00:50:02,875 --> 00:50:04,916 Nu juca joc dublu cu mine 727 00:50:09,000 --> 00:50:12,333 Tu decizi dacă vrei ajută poliția sau familia ta să rămână în viață 728 00:50:16,500 --> 00:50:17,708 'ANNA!' 729 00:50:18,166 --> 00:50:20,208 'Anna... ajută-mă' 730 00:50:20,666 --> 00:50:21,750 „ANNA” 731 00:50:27,666 --> 00:50:29,000 Ai înțeles 732 00:50:35,875 --> 00:50:37,666 Băieți, opriți-l imediat 733 00:50:55,791 --> 00:50:56,791 Virați la dreapta 734 00:51:00,916 --> 00:51:02,916 „Parchează-ți bicicleta într-o fundătură” 735 00:51:03,208 --> 00:51:04,416 „Coboară și fugi” 736 00:51:06,875 --> 00:51:08,000 Hei! Opreste-te 737 00:51:17,875 --> 00:51:18,916 domnule 738 00:51:41,708 --> 00:51:42,791 - Nu aici - Ai văzut partea aia? 739 00:51:42,833 --> 00:51:43,916 Bine, vino 740 00:51:44,166 --> 00:51:45,791 „Domnule, ne-a fost dor de el” 741 00:51:47,375 --> 00:51:50,500 Lingam, distribuie locația „live” a lui Vijay cu băieții noștri imediat 742 00:51:50,500 --> 00:51:51,583 'Bine, domnule' 743 00:51:56,291 --> 00:51:58,000 Băieți, el este aproape 744 00:52:08,208 --> 00:52:10,208 Aici se precizează, așteptați 745 00:52:10,666 --> 00:52:12,166 Băieți, ce se întâmplă? 746 00:52:12,208 --> 00:52:14,708 Domnule, suntem în locul exact conform locației sale 747 00:52:17,208 --> 00:52:19,083 [sunet mobil] 748 00:52:25,708 --> 00:52:27,000 Hei! Opriți... opriți 749 00:52:27,041 --> 00:52:30,000 „Un mobil va fi blocat la tocul ușii acelei mașini' 750 00:52:30,041 --> 00:52:31,333 [vibrând mobil] 751 00:52:32,833 --> 00:52:34,708 Pune mobilul în mașina aia 752 00:52:34,750 --> 00:52:36,000 „Și ia mobilul ăla” 753 00:52:39,791 --> 00:52:42,000 Oameni inutili! Cum ai putut fi atât de neglijent? 754 00:52:52,583 --> 00:52:54,500 De ce mă faci să alerg așa? 755 00:52:54,583 --> 00:52:56,041 Unde să vin, domnule? 756 00:52:56,208 --> 00:52:59,000 Ai ajuns destinația ta 757 00:53:02,125 --> 00:53:03,833 Privește spre stânga ta 758 00:53:09,083 --> 00:53:10,291 Intră înăuntru 759 00:53:12,916 --> 00:53:14,625 Hei...hei! Pe cine vrei sa intalnesti? 760 00:53:14,666 --> 00:53:16,916 Cum poți să intri așa? 761 00:53:17,041 --> 00:53:18,875 „Spune-i că vrei să o cunoști pe Anna” 762 00:53:19,458 --> 00:53:21,625 Trebuie să o cunosc pe Anna, domnule 763 00:53:21,750 --> 00:53:23,541 Anna este ocupată să medieze înăuntru 764 00:53:23,583 --> 00:53:25,000 Nu îl poți întâlni acum 765 00:53:25,000 --> 00:53:27,791 Spune-mi, îi voi spune 766 00:53:27,791 --> 00:53:31,000 Spune-i că te-a trimis doctorul Karunakaran într-o misiune importantă 767 00:53:31,041 --> 00:53:33,166 Dr Karunakaran m-a trimis într-o misiune importantă 768 00:53:34,083 --> 00:53:36,416 Se referă la numele doctorului nostru Ce facem acum? 769 00:53:36,750 --> 00:53:38,583 Domnule, suntem de acord parteneriatul de 10%. 770 00:53:38,666 --> 00:53:41,000 Odată redactat acordul putem semna legal, domnule 771 00:53:44,750 --> 00:53:46,750 - Elaborați mai întâi acordul - Sigur, domnule 772 00:53:49,458 --> 00:53:51,666 Du-te, domnule, voi vorbi cu Kali și te urmăresc imediat 773 00:53:52,500 --> 00:53:55,000 Kali, nu uita de comisionul Annei 774 00:53:55,083 --> 00:53:56,708 Nu trebuie să-ți faci griji pentru toate astea 775 00:53:56,750 --> 00:53:58,666 - Stai liniştit şi fii fericit - Ştiu 776 00:53:58,666 --> 00:54:00,666 Totuși, este de datoria mea să vă reamintesc 777 00:54:00,875 --> 00:54:02,125 Să-mi iau concediu? 778 00:54:06,625 --> 00:54:09,083 Anna, se pare o chestiune importantă 779 00:54:09,125 --> 00:54:10,333 Doctorul nostru l-a trimis aici 780 00:54:10,916 --> 00:54:12,000 Stai jos 781 00:54:12,958 --> 00:54:13,958 Du-te, stai 782 00:54:17,166 --> 00:54:18,791 De ce te-a trimis? 783 00:54:19,041 --> 00:54:21,000 Spune-i „trebuie să omori pe cineva” 784 00:54:22,750 --> 00:54:24,125 Trebuie să ucizi pe cineva, Anna 785 00:54:24,125 --> 00:54:26,083 Ce este, băiete? Eșecul dragostei, nu? 786 00:54:26,208 --> 00:54:27,791 Vrei să-ți ucidem iubita? 787 00:54:27,791 --> 00:54:29,583 Sau soția ta are o afacere clandestina? 788 00:54:29,833 --> 00:54:32,125 Ar trebui s-o ucidem? Sau să-i omoare și iubitul? 789 00:54:32,500 --> 00:54:34,541 Nu avem de-a face cu asemenea crime banale! 790 00:54:34,791 --> 00:54:35,875 'Pleca acum' 791 00:54:35,916 --> 00:54:38,416 Spune-i că trebuie să-i omoare pe un zgomotos 792 00:54:40,708 --> 00:54:42,291 Trebuie să omorâți un zgomotos 793 00:54:42,583 --> 00:54:44,916 'Așa este? Atunci rata va fi mare' 794 00:54:45,000 --> 00:54:46,125 E în regulă cu tine? 795 00:54:46,166 --> 00:54:48,500 — Bine, chiar dacă costă 2-3 milioane de euro! 796 00:54:48,583 --> 00:54:52,000 Spune-i că ar trebui să fie zgomotos fi disecat în bucăți 797 00:54:52,041 --> 00:54:53,875 Nu contează dacă costă 20 sau 30 de milioane 798 00:54:54,500 --> 00:54:56,291 Ar trebui disecat în bucăţi 799 00:54:57,958 --> 00:55:00,416 Ai numele lui? sau vreo poza cu tine? 800 00:55:12,875 --> 00:55:14,750 [râsete maniacale] 801 00:55:21,291 --> 00:55:23,583 Nu te speria Toți sunt băieții mei 802 00:55:23,916 --> 00:55:25,000 Poți vorbi cu îndrăzneală 803 00:55:27,666 --> 00:55:28,791 Spune-i „Kali” 804 00:55:28,833 --> 00:55:30,500 Domnule... Kali, domnule! 805 00:55:34,291 --> 00:55:35,333 Nu te-am prins 806 00:55:36,708 --> 00:55:37,875 Care este numele pe care l-ai spus? 807 00:55:39,500 --> 00:55:41,708 Spune-i, North Madras Kali 808 00:55:41,750 --> 00:55:43,791 North Madras Kali, domnule 809 00:55:51,083 --> 00:55:53,000 [suprapunere de râs] 810 00:56:01,000 --> 00:56:02,083 - Kasi - Anna? 811 00:56:02,291 --> 00:56:05,000 Faceți clic pe fotografia lui, trimiteți-o medicului nostru și întreabă dacă-l cunoaște pe acest prost 812 00:56:06,083 --> 00:56:07,083 domnule 813 00:56:13,583 --> 00:56:16,000 Domnule doctor, un tip este aici spunând că l-ai trimis 814 00:56:16,208 --> 00:56:19,208 Are curajul să-i spună lui Kali Anna în fața lui vrea să fie ucisă pe Kali Anna! 815 00:56:19,583 --> 00:56:20,791 Kali? 816 00:56:21,625 --> 00:56:22,666 „Domnule doctor” 817 00:56:23,000 --> 00:56:24,083 „Nu te tulbura” 818 00:56:24,583 --> 00:56:26,416 „Am trimis o fotografie pe WhatsApp-ul tău" 819 00:56:26,791 --> 00:56:27,958 'Arutați o privire' 820 00:56:28,000 --> 00:56:31,125 — Spune-ne doar dacă îl cunoști sau nu o faci, asta va face' 821 00:56:34,416 --> 00:56:36,875 Anna, el spune că nu-l cunoaște de la Adam 822 00:56:36,875 --> 00:56:38,083 Sângeroasă fraudă! 823 00:56:42,208 --> 00:56:43,916 - Dai! - „Nu te speria” 824 00:56:43,958 --> 00:56:46,916 Întregul lot de acolo va fi redus la tăcere, doar priviți 825 00:56:47,041 --> 00:56:49,166 — Kali va primi un apel acum Roagă-l să răspundă" 826 00:56:49,416 --> 00:56:52,500 Domnule, vă cere să preluați apelul 827 00:56:53,541 --> 00:56:55,333 [sunet mobil] 828 00:57:08,000 --> 00:57:10,791 Fratele tău a plecat la Pondicherry împreună cu prietenii lui, acum 2 zile 829 00:57:12,041 --> 00:57:14,916 — Roagă-l să-și diminueze aspectul șocat și conectați mobilul la televizor' 830 00:57:15,250 --> 00:57:17,791 — Spune-i să pună mobilul astfel încât toată lumea să poată vedea ecranul' 831 00:57:17,875 --> 00:57:19,083 Conectați-l 832 00:57:28,541 --> 00:57:29,583 „În alte 5 minute” 833 00:57:29,625 --> 00:57:33,000 — Rezervorul de sticlă în care se află fratele tău, se va umple până în vârf' 834 00:57:40,125 --> 00:57:41,208 — Amma! 835 00:57:53,375 --> 00:57:54,500 Amma! 836 00:57:57,666 --> 00:58:00,416 „Știi rezistența surorii tale” 837 00:58:00,666 --> 00:58:02,291 „Incapabil să suporte durerea” 838 00:58:02,291 --> 00:58:03,875 Dacă ea eliberează frânghia 839 00:58:03,958 --> 00:58:08,000 — Tija aceea ascuțită va străpunge ochii mamei tale' 840 00:58:08,083 --> 00:58:10,375 — Forează-i creierul și iese pe cealaltă parte' 841 00:58:10,416 --> 00:58:11,416 Amma 842 00:58:11,458 --> 00:58:13,750 Este timpul să începem jocul 843 00:58:18,000 --> 00:58:19,208 Regula 844 00:58:19,208 --> 00:58:20,916 Acesta este un meci unu-la-unu 845 00:58:22,750 --> 00:58:23,916 Regulă 846 00:58:23,958 --> 00:58:27,333 „Familia supraviețuitorului va fi protejată” 847 00:58:30,750 --> 00:58:34,083 Kali care a ucis 36 de victime pe o parte 848 00:58:35,583 --> 00:58:39,291 Un criminal virgin care a ucis doar un cocoș pe cealaltă parte 849 00:58:43,041 --> 00:58:45,208 Hei! Kali, presupun esti un barbat puternic? 850 00:58:45,375 --> 00:58:49,333 Băiatul nu va fi îngrozit atât de mulți bandiți în jurul lui? 851 00:58:49,333 --> 00:58:51,333 Cere-i tuturor lacheilor tăi să iasă afară 852 00:58:53,083 --> 00:58:54,708 Timpul se scurge și el 853 00:59:01,375 --> 00:59:02,416 HEI! 854 00:59:03,333 --> 00:59:04,708 Ieșiți toți 855 00:59:05,291 --> 00:59:06,375 Anna 856 00:59:06,750 --> 00:59:07,875 Fratele tău 857 00:59:07,916 --> 00:59:09,125 MERGE 858 00:59:16,958 --> 00:59:20,083 E un imbecil atât de nevinovat Trebuie să-l învăț totul 859 00:59:20,083 --> 00:59:22,208 Pentru numele lui Dumnezeu du-te și închide toate ușile 860 00:59:41,291 --> 00:59:42,333 Anna 861 00:59:43,375 --> 00:59:44,416 Sethu 862 00:59:44,666 --> 00:59:46,291 Ne-am abandonat șeful 863 00:59:46,791 --> 00:59:49,291 Prost fiu de pistol! De ce să fii intimidat de el? 864 00:59:49,333 --> 00:59:51,125 Îl va termina pe acest prost în 1 secundă 865 00:59:54,125 --> 00:59:55,291 Anna, ajutor 866 01:00:03,500 --> 01:00:04,666 Amma 867 01:00:07,583 --> 01:00:10,291 Anna, nu mai pot rezista 868 01:00:20,500 --> 01:00:22,083 "Amma...amma" 869 01:00:51,375 --> 01:00:53,083 Ți-am spus așa? 870 01:00:55,833 --> 01:00:57,083 Anna 871 01:02:11,125 --> 01:02:12,166 Amma 872 01:02:17,333 --> 01:02:18,416 Hei! 873 01:02:24,166 --> 01:02:26,291 Să-l facem mai intens 874 01:02:31,333 --> 01:02:32,791 — Amma! 875 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Amma...amma! 876 01:04:18,875 --> 01:04:21,250 nu te cunosc 877 01:04:22,166 --> 01:04:25,250 Dar oriunde ai fi ascuns O să te vânez 878 01:04:27,458 --> 01:04:29,041 În ziua aceea 879 01:04:31,333 --> 01:04:32,875 ÎN ACEEA ZI 880 01:04:33,791 --> 01:04:37,291 Vei regreta te-ai născut pe acest pământ 881 01:04:49,750 --> 01:04:51,208 [sunet de ciocanit] 882 01:05:00,791 --> 01:05:05,083 „Îți riști viața, e timpul să ținești” 883 01:05:07,333 --> 01:05:12,208 „Încearcă-ți norocul, hai să jucăm acest joc” 884 01:05:14,375 --> 01:05:19,208 „Îți riști viața, e timpul să ținești” 885 01:05:44,458 --> 01:05:46,875 Sethu, nu auzi nimic? 886 01:05:47,500 --> 01:05:49,583 Aiyo! Cum aș fi putut face asta! 887 01:05:55,041 --> 01:05:56,208 Anna? 888 01:06:04,041 --> 01:06:05,833 Felicitări, Vijay 889 01:06:06,125 --> 01:06:07,666 Ți-ai salvat mama 890 01:06:10,291 --> 01:06:12,583 De ce ne chinuiești asa, domnule? 891 01:06:13,375 --> 01:06:15,500 Ce păcat am făcut, domnule? 892 01:06:15,666 --> 01:06:16,916 Bun sau rău 893 01:06:17,208 --> 01:06:19,000 Este propria ta faptă 894 01:06:20,500 --> 01:06:22,541 „Karma este un bumerang” 895 01:06:22,875 --> 01:06:25,416 Nimeni nu poate scăpa de efectul ei 896 01:06:25,583 --> 01:06:26,708 Priviți și spuneți-ne 897 01:06:26,750 --> 01:06:28,166 Anna... Anna? 898 01:06:28,875 --> 01:06:30,875 - Ce sa întâmplat, frate? - Ne-a ucis șeful 899 01:06:31,000 --> 01:06:32,166 Sparge ușa 900 01:06:32,208 --> 01:06:34,166 - Kasi, trebuie să-l omorâm - Dărâmă ușa 901 01:06:42,666 --> 01:06:44,416 Deschide-l, împinge 902 01:06:48,541 --> 01:06:51,083 'Hei! Vijay Unde te plimbești? 903 01:06:51,250 --> 01:06:52,666 Dacă reușești să rămâi în viață 904 01:06:52,916 --> 01:06:53,916 Ne vom întâlni 905 01:06:53,958 --> 01:06:55,500 'Hei! Foloseste mai multa forta' 906 01:06:58,083 --> 01:07:00,375 [râsete triumfătoare] 907 01:07:03,458 --> 01:07:04,541 Ne vedem curând 908 01:07:06,291 --> 01:07:08,250 [suprapunerea vocilor supărate] 909 01:07:12,541 --> 01:07:14,125 Hei! Deschide usa 910 01:07:17,791 --> 01:07:18,833 - Aiyo! - Anna! 911 01:07:19,416 --> 01:07:20,791 Anna...anna 912 01:07:21,500 --> 01:07:23,041 Șefu... ridică-te 913 01:07:27,375 --> 01:07:28,375 Anna 914 01:07:30,625 --> 01:07:31,625 Anna 915 01:07:31,791 --> 01:07:33,833 Hei! Aruncă-l afară 916 01:07:46,166 --> 01:07:48,375 Nu ar fi trebuit o moarte obișnuită 917 01:07:48,666 --> 01:07:50,583 Corpul lui ar trebui să fie praf până la un praf fin! 918 01:07:50,625 --> 01:07:51,833 Ia-ți armele 919 01:08:20,583 --> 01:08:21,791 Comisar adjunct de poliție 920 01:08:22,000 --> 01:08:23,458 Ne-a ucis șeful 921 01:08:23,875 --> 01:08:25,166 Doar taci și pleacă 922 01:08:25,666 --> 01:08:27,125 Acest job nu te priveşte 923 01:08:28,833 --> 01:08:30,125 Asta E treaba mea, da 924 01:08:30,166 --> 01:08:31,333 Taie-i capul! 925 01:10:39,791 --> 01:10:41,666 — Kali notoriu zbuciumat din nordul Madrasului 926 01:10:41,666 --> 01:10:44,916 '...a fost ucis în această dimineață de un tânăr pe nume Vijay' 927 01:10:45,125 --> 01:10:49,333 — Motivul crimei nu a fost eliberat încă de Poliția” 928 01:10:49,375 --> 01:10:52,125 — Din moment ce Kasimedu bâzâie cu frică și neliniște' 929 01:10:52,125 --> 01:10:55,250 „A fost asigurată o securitate foarte mare de poliția din acea zonă' 930 01:10:55,291 --> 01:10:58,625 [suprapunerea anunțurilor TV] 931 01:10:59,583 --> 01:11:01,666 — Motivul crimei încă nu a fost stabilit' 932 01:11:02,666 --> 01:11:05,625 — Cine este omul acela cu mască cine a instigat la crimă? 933 01:11:08,166 --> 01:11:10,333 — În ceea ce priveşte cazul crimei a celebrului zgomotos Kali' 934 01:11:10,583 --> 01:11:13,250 — Să-l reţin pe acuzatul Vijay în custodia poliției timp de 1 săptămână” 935 01:11:13,291 --> 01:11:15,250 — Și pentru forța de poliție să-l interoghez' 936 01:11:15,291 --> 01:11:17,541 „Această instanță acordă permisiunea” 937 01:11:18,166 --> 01:11:19,958 Câte astfel de cazuri am văzut 938 01:11:20,250 --> 01:11:21,833 Mă întreb ce este care se întâmplă în această țară 939 01:11:21,875 --> 01:11:23,416 Mă simt trist pentru viitorul bietului tip 940 01:11:23,416 --> 01:11:25,375 Arată el el este capabil să-l omoare pe Kali? 941 01:11:25,375 --> 01:11:27,750 Poliția a ucis-o pe Kali și acum învinuind cu răceală pe bietul băiat 942 01:11:27,791 --> 01:11:29,541 Câte povești s-au întors așa! 943 01:11:29,541 --> 01:11:32,458 Notează-mi cuvintele, în alte 2 zile vei auzi că băiatul s-a sinucis 944 01:11:34,000 --> 01:11:35,916 Acest lucru se îndreaptă într-o direcție greșită 945 01:11:36,916 --> 01:11:38,750 „Lăsați publicul să învețe adevărul” 946 01:11:54,125 --> 01:11:57,916 — Poliția l-a arestat pe Vijay în arest pentru uciderea lui Kali' 947 01:12:02,208 --> 01:12:04,666 Primul ministru pretinde Tamil Nadu este un „parc liniștit” 948 01:12:04,750 --> 01:12:07,125 „Nu este suficient acest singur videoclip ca oamenii să înțeleagă...' 949 01:12:07,125 --> 01:12:09,250 '...Tamil Nadu se întoarce într-un lagăr de terorişti? 950 01:12:09,250 --> 01:12:12,041 — Dacă mama și fiica aceea nu sunt salvați de vii" 951 01:12:12,083 --> 01:12:16,458 — Lasă-mă să te avertizez, Tamil Nadu va întâlni o rebeliune majoră" 952 01:12:17,625 --> 01:12:20,166 „Dacă copiii se uită la astfel de videoclipuri violente” 953 01:12:20,208 --> 01:12:24,208 — Fie cu plăcere, fie cu frică vor fi afectați psihologic' 954 01:12:24,208 --> 01:12:26,833 „Deci guvernul ar trebui să elimine acest videoclip online imediat' 955 01:12:26,916 --> 01:12:28,833 „Solicitarea mea către publicul larg” 956 01:12:28,875 --> 01:12:31,250 „Vă rugăm să nu o distribuiți sau să susțineți” 957 01:12:34,291 --> 01:12:36,041 Săracul! Tip nevinovat 958 01:12:36,125 --> 01:12:37,958 A fost complet un șantaj emoțional 959 01:12:37,958 --> 01:12:41,041 Oricine se află în această situație ar face-o au ucis pentru a-și salva familia 960 01:12:41,125 --> 01:12:43,250 A făcut-o pentru a-și salva mama 961 01:12:43,291 --> 01:12:44,833 „În loc să dai vina pe băiatul acela” 962 01:12:44,916 --> 01:12:47,458 — Omul cu mască care l-a torturat pe băiat și l-a constrâns să ucidă" 963 01:12:47,500 --> 01:12:49,041 „Încearcă mai întâi să-l prinzi” 964 01:12:49,958 --> 01:12:53,333 Redirecționați reclamațiile regulate până la această stație până la blocul următor 965 01:12:53,375 --> 01:12:54,833 Nimeni aici nu ar trebui deranjat 966 01:12:55,166 --> 01:12:58,041 Apoi Vijay, mama și sora lui 967 01:12:58,125 --> 01:12:59,958 Dă-mi 3 ani din istoricul apelurilor lor 968 01:13:00,000 --> 01:13:01,041 Bine, domnule 969 01:13:01,083 --> 01:13:03,916 Atunci obțineți detalii complete despre familia lui Vijay 970 01:13:04,000 --> 01:13:05,041 domnule? 971 01:13:05,250 --> 01:13:06,958 Ajutorul angajat în casa lui Vijay 972 01:13:06,958 --> 01:13:09,166 Vecini, biroul lui Vijay 973 01:13:09,333 --> 01:13:11,000 Școala surorii lui Vijay 974 01:13:11,041 --> 01:13:12,666 - Întrebați temeinic - Bine, domnule 975 01:13:12,750 --> 01:13:13,958 Cine este el? 976 01:13:14,000 --> 01:13:15,125 Este un terorist? 977 01:13:15,208 --> 01:13:16,333 Sau un criminal în serie? 978 01:13:16,333 --> 01:13:17,833 Sau psiho-web-ul întunecat? 979 01:13:18,000 --> 01:13:20,666 A transformat un băiat nevinovat într-o fiară! 980 01:13:20,708 --> 01:13:21,833 domnule Yazhvendan 981 01:13:21,833 --> 01:13:23,791 Îmi puteți explica clar acest lucru, vă rog? 982 01:13:23,916 --> 01:13:24,916 Da, doamnă 983 01:13:24,916 --> 01:13:29,250 Semnalul telefonului mobil îi sare de la de la o țară la alta la fiecare 30 de secunde 984 01:13:29,333 --> 01:13:31,833 Deci echipa noastră este incapabil să-l urmărească 985 01:13:31,916 --> 01:13:34,041 Vezi, dacă nu poți să-l urmărești 986 01:13:34,083 --> 01:13:37,041 Angajați un hacker de pe piața Dark Web 987 01:13:37,208 --> 01:13:40,666 Sau negociați pentru o răscumpărare și întrebați despre cererea lui 988 01:13:40,833 --> 01:13:42,666 Toate aranjamentele au fost făcute, doamnă 989 01:13:43,333 --> 01:13:45,666 Nu știu ce ai de gând să faci 990 01:13:45,708 --> 01:13:47,208 Dar în următoarele 12 ore 991 01:13:47,250 --> 01:13:50,625 Vreau mama și sora acelui băiat să fie salvat de viu și adus la mine 992 01:13:51,000 --> 01:13:52,166 Puteți pleca cu toții acum 993 01:14:18,875 --> 01:14:19,916 domnule 994 01:14:20,541 --> 01:14:22,541 - Ceva de pește? - Nu, domnule 995 01:14:22,583 --> 01:14:24,125 Totul este clar ca cristalul 996 01:14:24,250 --> 01:14:26,000 Tatăl nu trăiește Doar cei 3 997 01:14:26,041 --> 01:14:27,916 Au vorbit cu mai puțin de 50 de numere de telefon 998 01:14:27,916 --> 01:14:29,458 Am atins toate numerele... 999 01:14:29,541 --> 01:14:31,125 Doar prieteni și familie, domnule 1000 01:14:38,541 --> 01:14:39,666 domnule 1001 01:14:39,958 --> 01:14:41,041 Hackerul Nutty 1002 01:14:41,125 --> 01:14:43,333 - Bună domnule - A apărut „în direct” în 2 videoclipuri 1003 01:14:43,333 --> 01:14:45,458 A înregistrat 1 videoclip si l-a postat online 1004 01:14:45,833 --> 01:14:47,333 Îl poți urmări? 1005 01:14:47,708 --> 01:14:49,041 Da, domnule, o să încerc 1006 01:14:52,375 --> 01:14:55,916 Ultimele 2 zile masca omul ne-a dat tuturor un moment greu 1007 01:14:56,583 --> 01:14:58,458 Ce durere, mă tot sună 1008 01:14:59,166 --> 01:15:00,750 Jur că voi sugruma- 1009 01:15:01,083 --> 01:15:03,041 Nu telefonul meu? Unde îl aud sunând? 1010 01:15:03,083 --> 01:15:04,375 [Inelul mobil continuă] 1011 01:15:10,333 --> 01:15:12,250 Acesta este telefonul dat de omul cu masca lui Vijay 1012 01:15:12,791 --> 01:15:14,041 - De aceea - Domnule...? 1013 01:15:14,291 --> 01:15:17,375 Apel video de la un străin dat de mascatul 1014 01:15:20,250 --> 01:15:22,333 Guvernul este gata să negocieze cu tine 1015 01:15:22,416 --> 01:15:23,833 Dacă ne puteți spune cererea dvs 1016 01:15:26,458 --> 01:15:27,916 Cine sunteți? 1017 01:15:28,041 --> 01:15:30,625 „Ce se va întâmpla în continuare” 1018 01:15:30,666 --> 01:15:34,250 — Niciunul dintre voi nu va avea nicio idee fara sa-ti spun eu' 1019 01:15:34,333 --> 01:15:37,041 Deci, eu sunt stăpânul tău 1020 01:15:37,125 --> 01:15:40,000 Fii deștept și tăceți-vă 1021 01:15:40,208 --> 01:15:43,458 „Dă-i telefonul papagalului meu de companie care urmează toate instrucțiunile mele' 1022 01:15:43,791 --> 01:15:44,958 ticălosule! 1023 01:15:45,000 --> 01:15:46,041 Vile vagabond! 1024 01:15:46,166 --> 01:15:47,333 Nu voi da, da 1025 01:15:47,333 --> 01:15:49,458 Fă ce eff vrei! 1026 01:16:00,333 --> 01:16:02,333 [sunet mobil] 1027 01:16:26,750 --> 01:16:28,208 „În următoarele 12 ore” 1028 01:16:28,208 --> 01:16:31,458 „Vreau mama și sora acelui băiat să fie salvat de viu și adus la mine' 1029 01:16:34,416 --> 01:16:35,583 - Hmm - Da, domnule 1030 01:16:38,375 --> 01:16:41,250 Fiu de pistol! le voi toca fă bucăți și pleacă 1031 01:16:41,458 --> 01:16:45,458 Ai doar 2 variante Unu, dă telefonul lui Vijay 1032 01:16:45,541 --> 01:16:48,833 A doua alegere, informează-l mama și sora lui au murit! 1033 01:16:52,041 --> 01:16:53,041 Bine, domnule 1034 01:16:57,333 --> 01:16:58,458 Vijay 1035 01:16:59,125 --> 01:17:00,750 Omul acela cu mască e pe linie 1036 01:17:01,041 --> 01:17:02,208 Vorbește cu el 1037 01:17:05,166 --> 01:17:08,416 — Domnule, am comis o crimă ascultându-te implicit' 1038 01:17:08,625 --> 01:17:10,750 Te rog eliberează-mi mama și sora mea 1039 01:17:10,875 --> 01:17:13,458 - Vă rog, domnule - Sunt de acord că ai dreptate 1040 01:17:13,500 --> 01:17:15,250 Pentru dreptate, ar fi trebuit să le dau drumul 1041 01:17:15,625 --> 01:17:17,916 Dar în grabă am răpit 2 persoane 1042 01:17:19,458 --> 01:17:22,416 Ai ucis doar unul și cerând în schimb 2 persoane în viață 1043 01:17:22,458 --> 01:17:24,125 Ți se pare corect? 1044 01:17:27,541 --> 01:17:29,333 Mai ucide o persoană pentru mine 1045 01:17:29,458 --> 01:17:30,750 Apoi se va uniformiza 1046 01:17:30,875 --> 01:17:32,250 Te las să pleci 1047 01:17:34,500 --> 01:17:37,250 Nu pot ucide pe nimeni, indiferent de tacticile tale persuasive 1048 01:17:38,291 --> 01:17:39,375 „Cred în Dumnezeu” 1049 01:17:39,500 --> 01:17:40,666 ACP este aici 1050 01:17:40,916 --> 01:17:42,625 Lasă totul să se dezvolte după soarta mea 1051 01:17:46,166 --> 01:17:49,666 „Îți riști viața, e timpul să ținești” 1052 01:17:49,875 --> 01:17:53,458 „Încearcă-ți norocul, hai să jucăm acest joc” 1053 01:18:05,750 --> 01:18:07,458 "Bună, tuturor" 1054 01:18:10,750 --> 01:18:13,750 „De obicei stai treaz până la miezul nopții” 1055 01:18:13,875 --> 01:18:18,416 — Și urmărește-ți preferatul IPL, Bigg Boss sau seriale 1056 01:18:21,416 --> 01:18:24,416 „Dacă stai treaz până la 11 în seara asta” 1057 01:18:24,458 --> 01:18:26,625 — Poţi să fii martor o crimă „în viu” 1058 01:18:32,291 --> 01:18:35,333 „Vă garantez divertisment 100%” 1059 01:18:35,875 --> 01:18:37,833 „Deci, te rog, nu rata” 1060 01:18:39,958 --> 01:18:41,041 Prostii! 1061 01:18:41,125 --> 01:18:42,583 Eliberați-l din închisoare 1062 01:18:48,041 --> 01:18:49,041 Mută-te deoparte 1063 01:18:50,625 --> 01:18:52,333 Te joci prostul cu mine? 1064 01:18:52,625 --> 01:18:54,750 Te voi termina O să te lovesc negru și albastru 1065 01:18:54,791 --> 01:18:55,833 domnule... domnule 1066 01:18:58,625 --> 01:19:00,166 Cine sunteți amândoi? 1067 01:19:01,000 --> 01:19:02,833 Îmi transformă creierul într-o pulpă? 1068 01:19:03,500 --> 01:19:05,250 „Karma este un bumerang” 1069 01:19:05,291 --> 01:19:06,541 Nu ți-a adresat-o? 1070 01:19:06,541 --> 01:19:07,541 Da 1071 01:19:07,875 --> 01:19:11,458 Asta înseamnă că amândoi sunteți cumva conectat într-un fel, nu? 1072 01:19:12,166 --> 01:19:14,625 El pretinde că va ucide cineva „Live” la 11:00 p.m 1073 01:19:15,416 --> 01:19:17,041 Măcar spune-mi adevărul acum 1074 01:19:17,541 --> 01:19:20,583 Altfel nu poți vedea mama și sora ta în viață 1075 01:19:20,791 --> 01:19:21,916 Tușesc adevărul, spun eu 1076 01:19:22,333 --> 01:19:23,416 Nu, domnule 1077 01:19:23,458 --> 01:19:26,041 Habar n-am cine este și nicio legătură 1078 01:19:26,291 --> 01:19:30,125 Nimic nu este mai important decât să-mi salvez mama și sora 1079 01:19:30,291 --> 01:19:33,666 Te rog încetează să mă interoghezi și concentrează-te să le găsești, domnule 1080 01:19:34,958 --> 01:19:36,333 Domnule, vă rog 1081 01:19:48,000 --> 01:19:51,125 Domnul este furios din cauza acestui caz 1082 01:19:51,375 --> 01:19:52,666 Ce vrei să facem? 1083 01:19:52,958 --> 01:19:54,750 Toate pistele noastre sunt funde 1084 01:19:55,125 --> 01:19:56,125 Ridică-te 1085 01:19:56,166 --> 01:19:57,208 Nu-ți face griji 1086 01:19:57,875 --> 01:19:59,750 Nu se va întâmpla nimic mamei și surorii tale 1087 01:20:00,000 --> 01:20:01,250 Vom avea grijă 1088 01:20:04,916 --> 01:20:06,000 Mănâncă asta 1089 01:20:06,750 --> 01:20:08,583 Nu va trece în seara asta 1090 01:20:10,583 --> 01:20:11,666 Mănâncă, Vijay 1091 01:20:12,958 --> 01:20:14,583 Vă rog să mă lăsați în pace, domnule 1092 01:20:26,666 --> 01:20:28,750 [sunet care vibra] 1093 01:20:42,583 --> 01:20:44,625 MAAAAAA! 1094 01:20:46,125 --> 01:20:48,833 „Bătăile mele șocate ale inimii mele captivante” 1095 01:20:49,083 --> 01:20:51,916 „Ochii mei plâng la acest atac brutal” 1096 01:20:52,000 --> 01:20:59,583 „Mă voi grăbi să te caut cu dragostea unui fiu atât de adevărată" 1097 01:21:00,833 --> 01:21:03,833 „M-ai hrănit zilnic de bunăvoie” 1098 01:21:03,916 --> 01:21:06,916 „Mi-am periat părul cu dragoste” 1099 01:21:06,958 --> 01:21:13,833 „Mama mea incomparabilă cu dragostea ta neconditionata" 1100 01:21:33,166 --> 01:21:34,166 domnule 1101 01:21:43,166 --> 01:21:44,666 Domnule, mama mea 1102 01:21:44,708 --> 01:21:46,041 Shhh!!!! 1103 01:21:46,916 --> 01:21:50,333 — Cum ar fi sabia, secera, armele sunt folosite ca arme" 1104 01:21:50,333 --> 01:21:53,250 - 'La fel și tu ești o armă pentru mine!' - Domnule...! 1105 01:21:53,291 --> 01:21:56,333 O armă nu ar trebui să decidă dacă un război trebuie purtat sau nu 1106 01:21:56,625 --> 01:21:59,041 Doar soldatul care ține arma ar trebui să decidă 1107 01:22:00,416 --> 01:22:01,833 Acum spune-mi 1108 01:22:01,916 --> 01:22:04,250 Vei ucide sau nu? 1109 01:22:04,458 --> 01:22:05,458 domnule 1110 01:22:05,500 --> 01:22:07,041 Sunt închis 1111 01:22:07,166 --> 01:22:09,583 Sunt inconjurat de poliție și ACP, domnule 1112 01:22:09,666 --> 01:22:11,333 Cum pot să ucid, domnule? 1113 01:22:11,375 --> 01:22:12,375 Hei! 1114 01:22:12,416 --> 01:22:13,458 Uită-le 1115 01:22:13,666 --> 01:22:16,208 Vei ucide sau nu? 1116 01:22:16,416 --> 01:22:17,958 Voi... voi, domnule 1117 01:22:18,500 --> 01:22:19,458 O voi face 1118 01:22:19,541 --> 01:22:21,916 — Atunci mănâncă toată mâncarea aceea fara a irosi' 1119 01:22:22,083 --> 01:22:23,791 „Mă voi ocupa de restul” 1120 01:22:23,916 --> 01:22:25,000 Bine, domnule 1121 01:22:25,000 --> 01:22:27,041 Opriți-l să mănânce 1122 01:22:27,416 --> 01:22:29,125 Sunați imediat o ambulanță 1123 01:22:32,416 --> 01:22:33,666 Dai Vijay...hei! 1124 01:22:34,083 --> 01:22:35,125 Nu mânca 1125 01:22:35,375 --> 01:22:36,583 Hei...! 1126 01:22:36,625 --> 01:22:37,666 Ascultă-mă 1127 01:22:37,750 --> 01:22:38,833 Hei! 1128 01:22:38,833 --> 01:22:40,416 - Vijay - Scuipa-l 1129 01:22:40,458 --> 01:22:42,333 Trebuie să fi amestecat ceva, scuipă-l afară 1130 01:22:50,750 --> 01:22:52,125 domnule... domnule 1131 01:22:53,083 --> 01:22:55,250 Mask Man a anunțat o crimă la 11:30 p.m 1132 01:22:55,291 --> 01:22:56,666 Poți preveni? 1133 01:23:13,791 --> 01:23:15,041 - Bună, domnule - Cum se simte? 1134 01:23:15,166 --> 01:23:16,666 Este ușor otrăvit, domnule 1135 01:23:35,875 --> 01:23:37,916 E înăuntru de 1 oră Există vreo actualizare? 1136 01:23:37,958 --> 01:23:41,208 Dean tratează personal pacientul El vă va informa cât mai curând posibil 1137 01:23:41,250 --> 01:23:43,041 - Până atunci - Mișcă-te, spun 1138 01:23:44,416 --> 01:23:45,458 domnule...? 1139 01:23:45,541 --> 01:23:46,625 domnule 1140 01:23:50,250 --> 01:23:51,791 - ACP - Domnule...? 1141 01:23:59,625 --> 01:24:00,916 Aiyayo! 1142 01:24:02,750 --> 01:24:04,458 Miroase a cloroform 1143 01:24:16,458 --> 01:24:17,833 Ce să fac acum, domnule? 1144 01:24:18,500 --> 01:24:21,458 ACP, ai validat inocența acelui băiat 1145 01:24:21,500 --> 01:24:24,541 Uite ce a făcut, a plănuit ca un criminal și l-a răpit pe Decan 1146 01:24:24,583 --> 01:24:26,333 Domnule, băiatul acela nu l-a răpit pe Decan 1147 01:24:26,375 --> 01:24:27,916 Dean l-a răpit pe băiatul acela 1148 01:24:28,625 --> 01:24:31,250 Decanul dumneavoastră participă în mod normal toate cazurile de urgență personal? 1149 01:24:31,291 --> 01:24:32,666 Nu, domnule, este prima dată 1150 01:24:35,083 --> 01:24:36,125 domnule 1151 01:24:36,125 --> 01:24:38,916 Atunci decanul este „omul cu masca” al nostru? 1152 01:24:54,500 --> 01:24:56,041 Toate apelurile pentru Vijay 1153 01:24:56,583 --> 01:24:58,916 Deși omul cu mască știa le urmărim 1154 01:24:59,000 --> 01:25:02,250 De ce a trimis filmul cu duba? fiind încărcat în container... 1155 01:25:02,583 --> 01:25:03,791 ..la Vijay? 1156 01:25:06,833 --> 01:25:10,625 Planul lui este să ne facă să credem a ieșit din limitele orașului 1157 01:25:10,958 --> 01:25:12,541 După cum am mai spus 1158 01:25:14,083 --> 01:25:15,916 E doar pe o rază de 20 km 1159 01:25:15,958 --> 01:25:17,416 - Lingam - Domnule 1160 01:25:17,458 --> 01:25:20,041 Adu-mi toate videoclipurile cu Masca Man 1161 01:25:20,333 --> 01:25:21,333 Da, domnule 1162 01:25:32,375 --> 01:25:34,125 O-zen 1163 01:25:36,500 --> 01:25:37,583 din- 1164 01:25:40,875 --> 01:25:42,041 Înghețat 1165 01:25:42,541 --> 01:25:43,666 Da 1166 01:25:43,708 --> 01:25:44,666 - Devaraj - Domnule 1167 01:25:44,750 --> 01:25:47,458 Fabrici de gheață, depozitare frigorifică, depozite la sudul orasului 1168 01:25:47,541 --> 01:25:50,666 Adu-mi lista, mai ales orice fabrici recent închise 1169 01:25:50,666 --> 01:25:52,041 Vizează-i 1170 01:25:52,083 --> 01:25:53,416 - Devaraj - Domnule? 1171 01:25:53,416 --> 01:25:55,625 Am nevoie de lista fabricii împreună cu planul de construcţie 1172 01:25:55,666 --> 01:25:56,916 - Bine, domnule - Repede 1173 01:26:07,958 --> 01:26:09,791 Domnule, cine sunteți? 1174 01:26:10,458 --> 01:26:12,125 Unde mă duceți, domnule? 1175 01:26:13,583 --> 01:26:15,541 Înainte de a-ți răpi sora și mama 1176 01:26:15,958 --> 01:26:17,958 Mi-a răpit fiul, ticălos 1177 01:26:18,750 --> 01:26:20,041 te voi preda lui 1178 01:26:20,375 --> 01:26:21,833 Și îmi voi salva fiul 1179 01:26:21,958 --> 01:26:24,208 Mă duci la omul acela cu mască 1180 01:26:24,250 --> 01:26:25,416 Vă mulțumesc foarte mult, domnule 1181 01:26:26,416 --> 01:26:27,916 O să cerșesc și o să cad la picioarele lui 1182 01:26:28,166 --> 01:26:29,916 Și salvează-mi mama și sora 1183 01:26:33,916 --> 01:26:35,666 Am primit detaliile pe care le-ați cerut, domnule 1184 01:26:35,750 --> 01:26:37,916 3 fabrici corespund cerințelor noastre 1185 01:26:38,083 --> 01:26:39,541 Sunt 2 fabrici pe 5 acri 1186 01:26:39,583 --> 01:26:41,250 Și 1 fabrică pe 3 acri 1187 01:26:41,500 --> 01:26:45,041 Fabrica aceea de 3 acri era s-a închis recent, așa cum ați spus 1188 01:26:55,833 --> 01:26:57,916 „Destinația ta este pe dreapta” 1189 01:27:39,708 --> 01:27:42,000 „Bine ai venit, dragă Vijay” 1190 01:27:42,250 --> 01:27:44,125 „Și respectat Dean” 1191 01:27:50,083 --> 01:27:51,833 L-am adus la locul pe care l-ai dorit 1192 01:27:52,208 --> 01:27:53,208 Unde este fiul meu? 1193 01:27:54,500 --> 01:27:56,958 De ce te joci astfel de jocuri mintale ieftine? 1194 01:27:57,625 --> 01:28:00,041 Unde ai pastrat mama și sora mea captive? 1195 01:28:00,125 --> 01:28:01,833 Ce păcat am făcut? 1196 01:28:01,875 --> 01:28:03,541 El nu mă cunoaște si nu-l cunosc 1197 01:28:03,541 --> 01:28:04,958 Și amândoi nu te cunoaștem 1198 01:28:05,375 --> 01:28:07,250 - Cine esti tu, ta? - Hei! Opriți... opriți 1199 01:28:07,291 --> 01:28:08,833 Oamenii urmăresc acest „Live” 1200 01:28:08,875 --> 01:28:11,250 Înaintea voastră amândoi sa afli cine sunt 1201 01:28:11,250 --> 01:28:13,666 Este imperativ ei știu cine sunteți amândoi 1202 01:28:16,125 --> 01:28:18,958 Aștept cu nerăbdare să Urmăriți crima „în direct” 1203 01:28:19,041 --> 01:28:21,041 „Dragii mei telespectatori” 1204 01:28:23,000 --> 01:28:25,833 — Ai vrut să știi ce păcat ai făcut? 1205 01:28:27,458 --> 01:28:30,750 Lăsați poporul nostru să fie și el conștient de păcatele voastre 1206 01:28:33,666 --> 01:28:35,125 „Timp de pandemie” 1207 01:28:36,125 --> 01:28:37,541 „perioada Corona” 1208 01:28:38,125 --> 01:28:42,208 „O vreme când în această patrie liberă oamenii nu puteau respira liber' 1209 01:28:42,791 --> 01:28:45,958 — Moarte și boală în fiecare colț și colț' 1210 01:28:46,000 --> 01:28:48,041 „Frica de moarte peste tot” 1211 01:28:51,083 --> 01:28:55,250 „Când fiecare individ a luptat pentru a-și salva propria viață” 1212 01:28:55,250 --> 01:28:58,250 „Lucrăm 24 de ore din 24 pentru a salva viețile altora” 1213 01:28:58,291 --> 01:29:02,458 — Atâția războinici din prima linie lucrand ca Dumnezeu' 1214 01:29:04,375 --> 01:29:06,791 „Anitha a mea a fost și o războinică” 1215 01:29:17,916 --> 01:29:20,250 Aceasta este dr Anitha de la spitalul nostru guvernamental 1216 01:29:21,166 --> 01:29:23,750 Oameni mor aici în grămezi în fiecare minut 1217 01:29:24,375 --> 01:29:26,458 „Chiar și acum chiar în fața ochilor mei” 1218 01:29:26,625 --> 01:29:29,958 — După ce vă vorbesc neputincios urmărind o persoană care suferă și moare" 1219 01:29:30,708 --> 01:29:32,250 „Doctor Akka” 1220 01:29:34,166 --> 01:29:35,208 Întindeți-vă, domnule 1221 01:29:35,250 --> 01:29:36,250 Nimic, domnule 1222 01:29:38,708 --> 01:29:40,583 Aranjați respirația artificială 1223 01:29:41,333 --> 01:29:44,041 Doctore, am 2 fete de vârstă casatorie 1224 01:29:44,416 --> 01:29:47,166 Doar dacă conduc auto 200-300 km pe zi 1225 01:29:47,250 --> 01:29:48,458 Îmi pot întreține familia, doctore 1226 01:29:49,791 --> 01:29:51,541 Te rog, salvează-mă cumva, doctore 1227 01:29:51,541 --> 01:29:53,041 Nu au mamă, doctore 1228 01:29:53,625 --> 01:29:56,166 „Dacă voi muri, amândoi vor deveni orfani” 1229 01:29:56,375 --> 01:29:57,833 Te rog, salvează-mă, doctore 1230 01:29:57,916 --> 01:29:59,375 Relaxează-te, domnule 1231 01:30:24,291 --> 01:30:26,166 Nu-ți face griji Doar relaxează-te 1232 01:30:33,416 --> 01:30:36,458 Nu te tulbura Nu este bine pentru copilul tău 1233 01:30:37,083 --> 01:30:38,333 De ce să te sperii? 1234 01:30:38,333 --> 01:30:39,791 Suntem cu toții aici, nu? 1235 01:30:39,833 --> 01:30:40,833 Vei fi bine 1236 01:30:41,458 --> 01:30:42,666 Nu este adevărat, akka 1237 01:30:43,416 --> 01:30:45,416 Minți doar ca să mă liniștești 1238 01:30:48,416 --> 01:30:49,916 Știu, akka 1239 01:30:51,416 --> 01:30:52,666 Chiar și eu voi face 1240 01:30:52,750 --> 01:30:54,041 La fel ca el 1241 01:30:54,083 --> 01:30:55,166 Fara oxigen 1242 01:30:56,083 --> 01:30:57,666 Voi muri, nu? 1243 01:31:01,916 --> 01:31:05,166 Nu voi putea să-mi văd copilul, nu? 1244 01:31:09,291 --> 01:31:11,750 „Rugându-ne să-i salvăm cumva chiar și în ultimul minut' 1245 01:31:11,791 --> 01:31:14,250 — Ei se uită la noi ca si cum am fi Dumnezeu Atotputernic' 1246 01:31:15,083 --> 01:31:16,666 „Dar noi suntem medici” 1247 01:31:16,875 --> 01:31:19,458 — Tot ce putem face este neputincioşi priveste-i cum sufera si mor' 1248 01:31:20,083 --> 01:31:24,958 „În fiecare oră mor 40-50 de pacienți din cauza epuizării oxigenului aici' 1249 01:31:25,416 --> 01:31:26,833 „În spatele acestor vieți” 1250 01:31:26,875 --> 01:31:29,666 '...pe care se bazează familiile salariul lor zilnic și salariul lunar” 1251 01:31:30,583 --> 01:31:31,958 „Au copii” 1252 01:31:32,541 --> 01:31:34,833 „Autoritățile guvernamentale centrale ma uit la acest videoclip' 1253 01:31:34,833 --> 01:31:35,833 „Sau guvernul de stat” 1254 01:31:36,125 --> 01:31:37,666 „Organizații non-guvernamentale” 1255 01:31:37,708 --> 01:31:38,958 „Voluntari” 1256 01:31:39,000 --> 01:31:42,458 — Plus cei care au închis în privat butelii de oxigen pentru utilizarea lor” 1257 01:31:42,958 --> 01:31:44,583 „Vă rugăm să vă extindeți ajutorul” 1258 01:31:44,625 --> 01:31:46,625 — De ce tot vorbești despre mâncare, domnule? 1259 01:31:46,666 --> 01:31:50,125 De ieri, filmul unei doamne doctor are devenit virală din cauza aprovizionării insuficiente cu oxigen 1260 01:31:50,166 --> 01:31:51,375 Care este răspunsul dumneavoastră la ea? 1261 01:31:51,458 --> 01:31:53,458 Yov! Am văzut și acest videoclip 1262 01:31:53,666 --> 01:31:56,458 Cine ar putea prezice lumea întreagă se va îmbolnăvi în același timp? 1263 01:31:56,541 --> 01:31:58,666 Lucrăm pe picior de război 1264 01:31:58,708 --> 01:32:01,166 Am expediat 200 în plus butelii de oxigen la acel spital 1265 01:32:01,208 --> 01:32:02,666 Cunoaște-ți faptele și nu blabla! 1266 01:32:02,708 --> 01:32:04,833 Să mergem Care este acest spital? 1267 01:32:04,958 --> 01:32:06,791 Mai întâi trimiteți 200 de cilindri la acel nenorocit de spital 1268 01:32:06,791 --> 01:32:07,833 Bine, domnule 1269 01:32:08,625 --> 01:32:11,750 Informați-o pe acea femeie doctor au fost livrate cilindri 1270 01:32:11,750 --> 01:32:13,625 - Cere-o să-mi mulțumească într-un videoclip - Bine, domnule 1271 01:32:13,666 --> 01:32:16,250 — Eu sunt doctorul Anitha, vorbind de la spitalul guvernamental' 1272 01:32:16,291 --> 01:32:18,833 — Până în ultimul moment sperând să-i salvăm 1273 01:32:18,875 --> 01:32:21,416 — Ei se uită la noi ca si cum am fi Dumnezeu Atotputernic' 1274 01:32:21,416 --> 01:32:22,916 „Dar noi suntem medici” 1275 01:32:23,333 --> 01:32:25,583 — Tot ce putem face este neputincioşi priveste-i cum sufera si mor' 1276 01:32:25,583 --> 01:32:27,583 - Domnule, ați sunat? - Cine este fata asta? 1277 01:32:27,791 --> 01:32:29,458 Videoclipul ei a devenit viral 1278 01:32:29,500 --> 01:32:31,958 Pentru a acumula „like” și „share” traiul nostru este distrus 1279 01:32:32,125 --> 01:32:34,458 Ministrul este nebun ca un viespin și răbufnind la mine 1280 01:32:35,708 --> 01:32:37,375 De ce desemnați astfel de medici in sectia generala? 1281 01:32:37,375 --> 01:32:38,541 Femeie sensibilă! 1282 01:32:39,666 --> 01:32:42,041 Vă rog să o mutați la UTI cu 24 de ore de alimentare cu oxigen 1283 01:32:42,083 --> 01:32:43,250 Bine, domnule Îmi pare rău, domnule 1284 01:32:43,291 --> 01:32:44,958 - O voi schimba azi - Du-te imediat 1285 01:32:54,625 --> 01:32:55,666 Sora...? 1286 01:32:59,291 --> 01:33:00,916 Unde este doctorul "akka"? 1287 01:33:01,083 --> 01:33:02,750 Ea a fost mutată în secția de terapie intensivă 1288 01:33:03,583 --> 01:33:05,125 Dacă aveți nevoie de ceva, vă rugăm să sunați 1289 01:33:14,500 --> 01:33:16,125 [sunet mobil] 1290 01:33:17,250 --> 01:33:18,541 - Alo? - „Doctor” 1291 01:33:18,541 --> 01:33:20,375 — Fata aceea însărcinată se chinuie sa respire' 1292 01:33:30,833 --> 01:33:32,375 De ce a fost scoasă masca de oxigen? 1293 01:33:32,375 --> 01:33:34,625 Acum o jumătate de oră, am avut o lipsă bruscă de oxigen 1294 01:33:34,666 --> 01:33:36,250 „Nimeni nu a răspuns corect” 1295 01:33:36,333 --> 01:33:38,375 Te rog ridică-o O să-mi iau un scaun cu rotile 1296 01:33:42,083 --> 01:33:43,250 Grăbește-te! 1297 01:33:45,250 --> 01:33:49,041 Domnule, chiar dacă nivelul dvs. de oxigen este puțin scăzut, ești încă stabil 1298 01:33:49,125 --> 01:33:51,041 Ea luptă pentru viața ei 1299 01:33:51,083 --> 01:33:53,041 Dacă îi poți da oxigenul tău pentru o perioadă scurtă de timp 1300 01:33:53,125 --> 01:33:54,125 ...ea poate fi salvată 1301 01:33:54,166 --> 01:33:56,250 - O să-ți găsesc alt oxigen... - Nu 1302 01:33:56,541 --> 01:33:59,250 — Domnule, nivelul dumneavoastră de oxigen este doar puțin mai puțin decât în mod normal' 1303 01:33:59,500 --> 01:34:02,000 Cu siguranță te poți descurca pentru 1/2 oră până la 1 oră fără oxigen 1304 01:34:02,208 --> 01:34:03,958 Ea se luptă pentru viața ei 1305 01:34:04,083 --> 01:34:06,666 Dacă vă puteți economisi oxigenul pentru doar 10 minute 1306 01:34:07,291 --> 01:34:08,416 domnule...? 1307 01:34:11,291 --> 01:34:12,583 — Poate cineva să ajute, vă rog? 1308 01:34:13,333 --> 01:34:14,750 Cineva, te rog, încearcă să o salveze 1309 01:34:15,125 --> 01:34:16,458 Ea este însărcinată 1310 01:34:16,875 --> 01:34:18,541 Nu cred că vreunul dintre ei vrea să ajute 1311 01:34:18,583 --> 01:34:20,458 Ai grijă de ea timp de 10 minute 1312 01:34:20,500 --> 01:34:22,625 Voi verifica dacă există butelia de oxigen la parter 1313 01:34:27,416 --> 01:34:29,750 - Ce vrei? - Ce sa întâmplat cu cilindrii de aici? 1314 01:34:29,791 --> 01:34:30,958 Cum voi sti? 1315 01:34:30,958 --> 01:34:32,125 Stai, voi chema poliția 1316 01:34:32,166 --> 01:34:34,000 De ce mă tragi în mizerie? 1317 01:34:34,041 --> 01:34:36,333 Du-te și întreabă-l pe decan despre cilindri 1318 01:34:54,208 --> 01:34:55,750 — Deci, cum este plata? 1319 01:34:55,750 --> 01:34:57,000 Cât transfer? 1320 01:35:01,375 --> 01:35:03,208 Nu ai niciun sens? Mai întâi purtați masca 1321 01:35:03,291 --> 01:35:04,250 ce vrei? 1322 01:35:04,333 --> 01:35:07,000 Ai construit 3 spitale doar pentru a jefui bani de la cei nevoiași 1323 01:35:07,666 --> 01:35:09,958 Vreau acele 200 de butelii de oxigen mutat acolo înapoi ACUM 1324 01:35:10,000 --> 01:35:11,416 Ce vorbeai? Ieși afară 1325 01:35:16,958 --> 01:35:20,166 În această situație de pandemie nimeni nu știe dacă voi sau eu vom supraviețui 1326 01:35:20,375 --> 01:35:21,916 Chiar și în această situație groaznică 1327 01:35:21,958 --> 01:35:24,125 Cum poți ucide oameni si sa faci bani din asta? 1328 01:35:24,166 --> 01:35:26,041 Fac toate astea pentru a salva și vieți 1329 01:35:26,875 --> 01:35:29,666 Am folosit butelii de oxigen să umpleți gaz în baloane și să vă jucați? 1330 01:35:29,708 --> 01:35:30,750 Oh! 1331 01:35:31,291 --> 01:35:32,750 Deci, după tine 1332 01:35:33,458 --> 01:35:35,250 Doar cei bogați ar trebui să supraviețuiască 1333 01:35:35,791 --> 01:35:36,958 Și cei care nu au 1334 01:35:37,208 --> 01:35:38,375 Ar trebui să moară, nu? 1335 01:35:38,875 --> 01:35:40,000 Da 1336 01:35:40,541 --> 01:35:42,583 Criza economică țara noastră se confruntă astăzi 1337 01:35:42,791 --> 01:35:45,041 Numai bogații îi salvez poate salva țara 1338 01:35:45,666 --> 01:35:47,583 Dar „comuniştii” ca tine nu va fi de nici un ajutor 1339 01:35:47,583 --> 01:35:50,458 Nu discut despre comunism dar umanitarism! 1340 01:35:50,500 --> 01:35:52,041 Pentru a preveni oamenii ca tine de la intrare 1341 01:35:52,125 --> 01:35:53,583 Am primit un examen special în sistem 1342 01:35:53,833 --> 01:35:55,916 Dar tot reușești să intri si nu stiu cum 1343 01:35:56,333 --> 01:35:58,041 Oricum ai pășit în spațiul meu 1344 01:35:58,375 --> 01:35:59,416 Cât vrei? 1345 01:35:59,416 --> 01:36:02,208 Nu am timp de pierdut vorbind cu o fiară ca tine 1346 01:36:02,750 --> 01:36:04,458 Voi asigura acest videoclip devine viral chiar acum 1347 01:36:04,541 --> 01:36:06,333 Îți voi strica statutul de medic 1348 01:36:06,333 --> 01:36:08,208 O să închid și sigilați-vă cele 3 spitale 1349 01:36:08,875 --> 01:36:10,000 Șantaj? 1350 01:36:10,125 --> 01:36:11,166 Ah? 1351 01:36:11,208 --> 01:36:12,833 Voi dovedi acele dube nu-mi aparține 1352 01:36:13,083 --> 01:36:14,333 Voi jura că această înregistrare este falsă 1353 01:36:14,375 --> 01:36:16,666 Mă voi asigura că acest caz este audiat în instanță după 15 ani lungi 1354 01:36:16,750 --> 01:36:18,041 Vei aduce poliția, nu? 1355 01:36:18,083 --> 01:36:20,666 Înainte să ajungă toți cilindrii în spitalul meu se va stinge 1356 01:36:20,666 --> 01:36:22,958 Până atunci există o șansă 100 sau 200 de pacienți mor aici 1357 01:36:24,208 --> 01:36:25,541 Este important să salvez vieți? 1358 01:36:26,125 --> 01:36:28,333 Sau lupta cu mine și pierderea este prioritatea ta? 1359 01:36:29,750 --> 01:36:31,416 Numele tău nu este Anitha? 1360 01:36:34,375 --> 01:36:35,833 Gândește-te practic 1361 01:36:36,250 --> 01:36:37,916 Aici poți salva vieți 1362 01:36:38,833 --> 01:36:40,041 Am să am grijă de tine 1363 01:36:41,125 --> 01:36:42,125 Hei...! 1364 01:36:42,166 --> 01:36:45,458 În altă jumătate de oră vreau cei 200 de cilindri să fie returnați 1365 01:36:48,000 --> 01:36:49,958 Nu am nimic de pierdut 1366 01:36:50,333 --> 01:36:51,583 Dar pentru tine? 1367 01:36:52,625 --> 01:36:53,750 huh? 1368 01:36:59,083 --> 01:37:00,458 Acel pacient a murit 1369 01:37:07,666 --> 01:37:09,250 Au luat cadavrul 1370 01:37:19,291 --> 01:37:20,333 Mi-am ucis pacientul 1371 01:37:23,000 --> 01:37:25,458 Am dat speranțe false promițătoare pentru a reveni în 10 minute 1372 01:37:26,208 --> 01:37:27,375 L-am înșelat pe acel pacient 1373 01:37:27,416 --> 01:37:29,250 Nu, nu tu ești adevăratul ucigaș 1374 01:37:29,458 --> 01:37:30,958 Acel Dean este adevăratul ucigaș 1375 01:37:31,291 --> 01:37:33,000 Nu ar trebui să-i lăsăm să plece liberi 1376 01:37:33,041 --> 01:37:36,250 Postați despre ei în rețelele sociale Twitter, Facebook, Insta 1377 01:37:37,375 --> 01:37:38,458 Postează și apoi? 1378 01:37:39,666 --> 01:37:41,000 Ce putem face? 1379 01:37:41,791 --> 01:37:43,583 Suntem neputincioși împotriva lor 1380 01:37:47,000 --> 01:37:48,750 În măsura posibilităților noastre 1381 01:37:49,000 --> 01:37:51,041 Măcar putem salva pacienții noștri rămași 1382 01:38:22,416 --> 01:38:23,666 doamnă Anitha 1383 01:38:24,416 --> 01:38:26,583 Ultimele 3 zile ai fost aici zi si noapte 1384 01:38:27,416 --> 01:38:28,666 Te rog ascultă-mă 1385 01:38:29,083 --> 01:38:30,958 Du-te acasă, odihnește-te și vino 1386 01:38:31,000 --> 01:38:33,666 Dacă există vreo problemă aici, vă sun eu 1387 01:38:35,666 --> 01:38:36,750 Bine 1388 01:38:36,791 --> 01:38:39,916 Intenționează să închidă acest spital și să ne distrugă afacerea veche de 10 ani 1389 01:38:40,166 --> 01:38:41,541 „Atunci trebuie să ajungem să cerșim” 1390 01:38:41,583 --> 01:38:43,750 Știi cilindrii ne-am mutat de la GH 1391 01:38:44,250 --> 01:38:45,541 M-a amenințat 1392 01:38:45,708 --> 01:38:47,000 Și m-a făcut să mă întorc 1393 01:38:47,041 --> 01:38:49,041 — Asta a fost singura mea cale de a o reduce la tăcere' 1394 01:38:49,416 --> 01:38:51,208 Apărând idealuri nobile precum umanitarismul 1395 01:38:51,250 --> 01:38:52,625 Ea nu va tace pe viitor 1396 01:38:53,625 --> 01:38:55,250 Dacă malpraxisul nostru se scurge 1397 01:38:55,666 --> 01:38:57,833 Atunci vom putrezi în închisoare pentru tot restul vieții noastre 1398 01:38:57,875 --> 01:38:59,250 Spune-mi, ce ar trebui să fac? 1399 01:38:59,291 --> 01:39:01,583 Știi să întrebi pentru parteneriat de 10%, nu? 1400 01:39:01,708 --> 01:39:04,000 - Nu știi cum să faci asta? - Am să am grijă 1401 01:39:14,375 --> 01:39:15,375 Anitha 1402 01:39:19,416 --> 01:39:20,416 Mătușă... mătușă 1403 01:39:23,166 --> 01:39:24,416 - Mătușă, salvează-mă - Anitha?! 1404 01:39:24,458 --> 01:39:25,541 Ei sunt aici să mă omoare 1405 01:39:25,541 --> 01:39:26,583 Unchiul? 1406 01:39:26,583 --> 01:39:27,750 — Intră înapoi De ce să cumperi probleme? 1407 01:39:27,791 --> 01:39:28,833 mătușă 1408 01:39:28,875 --> 01:39:30,208 - Hei! - Vă rog, domnule, ajutor 1409 01:39:34,541 --> 01:39:36,375 Hei! Scoală-te 1410 01:39:44,625 --> 01:39:47,166 Până la urmă un chirurg la domiciliu! Amenință să-mi sigilez spitalul? 1411 01:39:47,208 --> 01:39:49,250 Nu poți să-ți închizi gura ca o fată cinstită și corectă? 1412 01:39:49,291 --> 01:39:50,541 N-ar fi mers atât de departe 1413 01:39:50,583 --> 01:39:53,125 Ai trimis atât de mulți bandiți să mă lovească 1414 01:39:53,541 --> 01:39:54,958 Cine este „syssy” aici? 1415 01:39:55,666 --> 01:39:56,958 Ea nu va coborî 1416 01:39:57,000 --> 01:39:58,000 Termină-o! 1417 01:40:03,708 --> 01:40:05,000 Lovi-o, omule 1418 01:40:15,791 --> 01:40:17,041 Hei doctore! 1419 01:40:17,250 --> 01:40:18,458 Ești un psiho? 1420 01:40:18,750 --> 01:40:20,541 Privind o fată lovită! 1421 01:40:20,583 --> 01:40:21,958 Nu suport această priveliște 1422 01:40:22,750 --> 01:40:24,166 Pleacă din calea mea 1423 01:40:39,458 --> 01:40:42,750 Doar o inimă care tânjește și bate pentru o altă viață 1424 01:40:43,208 --> 01:40:45,583 Acesta este cel mai pur suflet din acest univers 1425 01:40:46,083 --> 01:40:48,666 „Un suflet atât de pur” 1426 01:40:48,666 --> 01:40:51,833 „Pentru lăcomia și interesele tale egoiste” 1427 01:40:51,916 --> 01:40:54,416 — Făcând-o să sufere cel mai mult în mod oribil, ai ucis-o 1428 01:41:00,166 --> 01:41:03,333 — M-am ofilit, oricând Am văzut culturi ofilindu-se' 1429 01:41:05,666 --> 01:41:08,833 Ai citat un suflet nobil pe fiecare scenă și pe fiecare stradă 1430 01:41:09,250 --> 01:41:11,958 Anitha a dus o viață exemplară atât de nobilă 1431 01:41:12,250 --> 01:41:13,958 Și ai lăsat-o să moară 1432 01:41:13,958 --> 01:41:16,125 Erau 10-15, domnule 1433 01:41:16,583 --> 01:41:18,208 Ce aș fi putut face, domnule? 1434 01:41:18,250 --> 01:41:20,541 Atunci cum ai ucis-o pe Kali singur? 1435 01:41:24,416 --> 01:41:27,166 Deci sângele este mai gros decât apa, nu? 1436 01:41:31,333 --> 01:41:34,208 Anitha nu a murit în ziua aceea pentru că Kali a ucis-o 1437 01:41:48,958 --> 01:41:50,041 Ajutor! 1438 01:41:51,500 --> 01:41:52,541 apă 1439 01:41:56,583 --> 01:41:57,791 apă 1440 01:42:05,083 --> 01:42:07,666 „Un suflet obișnuit să se lupte” 1441 01:42:07,958 --> 01:42:09,458 „Poate de aceea” 1442 01:42:09,916 --> 01:42:12,833 — S-a luptat pentru ajutor timp de 15 minute întregi 1443 01:42:13,333 --> 01:42:15,375 „A dat ultima suflare” 1444 01:42:17,625 --> 01:42:20,166 Dacă unul dintre ei ar fi luat efortul de a coborî 1445 01:42:20,541 --> 01:42:23,333 — Sau măcar dacă o singură persoană a chemat ambulanța' 1446 01:42:23,708 --> 01:42:25,583 Acea viață ar fi putut fi salvată 1447 01:42:26,625 --> 01:42:28,750 Erau atât de mulți locuitori în acele apartamente 1448 01:42:29,375 --> 01:42:31,583 De ce m-ai remarcat și mă torturați, domnule? 1449 01:42:33,833 --> 01:42:36,541 Aceasta este cea mai mare boală a unui Tamilian 1450 01:42:36,833 --> 01:42:38,458 Nu este important dacă suferim 1451 01:42:38,875 --> 01:42:41,416 Dar o altă persoană nu ar trebui să fie fericit 1452 01:42:42,916 --> 01:42:45,041 Dar am făcut un joc corect 1453 01:42:45,583 --> 01:42:48,333 Am scris numele tuturor locuitorilor pe slip, într-un vas și cules 1454 01:42:48,333 --> 01:42:49,333 O tragere la sorti 1455 01:42:52,666 --> 01:42:55,791 Esti cea mai norocoasa persoana 1456 01:42:55,958 --> 01:42:58,333 Sunt un băiat obișnuit din clasa de mijloc, domnule 1457 01:42:58,416 --> 01:43:01,750 Cum să mă opun tuturor și faci ceva, domnule? 1458 01:43:01,833 --> 01:43:03,833 Această frică și a fi un Robinson Crusoe 1459 01:43:04,041 --> 01:43:07,041 Oamenii buni merg la câini Răucătorii stăpânesc adăpostul! 1460 01:43:08,333 --> 01:43:14,000 Când ai probleme, vei tânji pentru Dumnezeu în chipul unui bun samaritean 1461 01:43:14,375 --> 01:43:17,166 Dacă un străin are probleme vei urmări distracția! 1462 01:43:20,291 --> 01:43:21,958 În mijlocul unui drum din Tirupur 1463 01:43:22,000 --> 01:43:24,541 Când doar 3 persoane a ucis o pereche de îndrăgostiți 1464 01:43:24,708 --> 01:43:27,250 300 dintre voi ați stat în jur si privit cu curiozitate! 1465 01:43:27,458 --> 01:43:30,416 Dacă 30 dintre ei ar fi crescut vocea lor în semn de protest 1466 01:43:30,458 --> 01:43:31,541 Nici măcar atât 1467 01:43:31,583 --> 01:43:33,375 Dacă 10 dintre ei i-ar fi ucis cu pietre pe vinovați 1468 01:43:33,833 --> 01:43:35,958 Cele două vieți ar fi putut fi salvate 1469 01:43:40,666 --> 01:43:43,166 Din momentul în care Hristos a fost răstignit 1470 01:43:43,166 --> 01:43:46,000 Ești obișnuit să stai în picioare și stârnindu-se fără un singur protest 1471 01:43:47,375 --> 01:43:49,833 — De parcă te-ai reforma ascultându-mă! 1472 01:43:51,541 --> 01:43:52,750 Dar un lucru 1473 01:43:53,625 --> 01:43:55,750 Karma este un bumerang 1474 01:43:56,166 --> 01:43:58,666 „Într-o zi asta ți se va întâmpla și ție” 1475 01:43:59,166 --> 01:44:02,833 Atunci vei înțelege durerea și angoasa mea 1476 01:44:10,666 --> 01:44:13,041 Bine, să începem jocul 1477 01:44:15,750 --> 01:44:16,750 Amma 1478 01:44:18,208 --> 01:44:19,458 Când este pornit 1479 01:44:19,666 --> 01:44:20,666 In 3 minute 1480 01:44:20,750 --> 01:44:25,958 Acea mașină va absorbi oxigenul în cușca de sticlă complet 1481 01:44:26,166 --> 01:44:30,666 Mama și sora ta vor rezista doar 2 minute după aceea 1482 01:44:32,208 --> 01:44:33,458 Amma! 1483 01:44:33,500 --> 01:44:34,458 Vijay 1484 01:44:34,541 --> 01:44:35,833 "Amma" 1485 01:44:43,708 --> 01:44:44,791 HEI! 1486 01:44:45,166 --> 01:44:46,166 Vicky 1487 01:44:46,291 --> 01:44:47,375 VICKY! 1488 01:44:48,958 --> 01:44:50,375 Ce i-ai făcut fiului meu? 1489 01:44:50,500 --> 01:44:51,666 Ce ai făcut, zic? 1490 01:44:51,666 --> 01:44:53,000 Vrei să știi? 1491 01:44:53,041 --> 01:44:55,666 Când lama îi forează corpul 1492 01:44:55,750 --> 01:44:57,458 O să dureze ca naiba 1493 01:44:57,708 --> 01:44:59,250 — Dacă ţipă şi dă acoperișul jos' 1494 01:44:59,291 --> 01:45:01,166 Așa că l-am paralizat 1495 01:45:05,666 --> 01:45:06,750 Lama aceea 1496 01:45:06,833 --> 01:45:10,833 In exact 5 minute îl va atinge pe fiul tău 1497 01:45:11,916 --> 01:45:13,625 Chiar și cu 1 secundă în plus 1498 01:45:14,000 --> 01:45:15,166 Fiul tău 1499 01:45:18,333 --> 01:45:21,166 Îți va sparge fiul în bucăţi 1500 01:45:21,291 --> 01:45:22,666 Am făcut gafa 1501 01:45:22,750 --> 01:45:23,916 Ce a făcut fiul meu? 1502 01:45:24,291 --> 01:45:25,458 Lasă-l să plece 1503 01:45:25,791 --> 01:45:26,833 VA ROG! 1504 01:45:28,083 --> 01:45:31,125 Nu doar crima de uciderea atât de mulți pacienți nevinovați 1505 01:45:31,583 --> 01:45:33,833 Chiar și păcatele tale îl vor afecta 1506 01:45:34,125 --> 01:45:35,250 Eliberează-l 1507 01:45:35,416 --> 01:45:36,583 Fă ce vrei cu mine 1508 01:45:36,583 --> 01:45:40,125 Oamenii noștri așteaptă online mult timp pentru acest divertisment 1509 01:45:43,625 --> 01:45:45,458 Să înceapă spectacolul 1510 01:45:58,083 --> 01:45:59,333 HEI! 1511 01:46:01,166 --> 01:46:02,625 Hei! Lasă-l să plece, te rog 1512 01:46:14,000 --> 01:46:15,250 NU...VA ROG! 1513 01:47:02,333 --> 01:47:03,333 Ce, zic? 1514 01:47:04,041 --> 01:47:05,666 După ce a ucis-o pe Kali celebrul zgomotos 1515 01:47:05,708 --> 01:47:07,666 El este doar un medic Acesta este procesul tău de gândire? 1516 01:47:08,000 --> 01:47:10,000 Știe doar să țină un topor și ucide la întâmplare 1517 01:47:10,500 --> 01:47:12,333 Știu unde să țintesc și cum va afecta 1518 01:47:12,333 --> 01:47:13,458 Haide 1519 01:47:19,750 --> 01:47:20,958 Confruntare! 1520 01:49:12,791 --> 01:49:14,250 Hei! Nu vei muri? 1521 01:49:32,750 --> 01:49:35,041 Nu...nu 1522 01:49:35,083 --> 01:49:36,125 — La naiba! 1523 01:50:31,875 --> 01:50:35,458 — Potrivit declaraţiei martorilor și dovezile clare obținute" 1524 01:50:35,500 --> 01:50:39,458 „Vijay a fost folosit doar ca instrument” 1525 01:50:39,666 --> 01:50:42,416 Conform secțiunilor 97 și 100 IPC 1526 01:50:42,416 --> 01:50:46,166 Chiar dacă erau crime prin autoapărare 1527 01:50:46,166 --> 01:50:48,375 — Pentru că a fost instigat și forțat să ucidă" 1528 01:50:48,375 --> 01:50:50,833 — Și fiind o victimă tânără cu o pregătire bună” 1529 01:50:50,958 --> 01:50:53,625 „Nimeni nu ar trebui să trateze asta ca pe un precedent” 1530 01:50:53,708 --> 01:50:57,041 — Prin urmare, Vijay este condamnat la o pedeapsă minimă de închisoare” 1531 01:50:57,166 --> 01:51:00,750 — Un an de închisoare riguroasă conform verdictului acestei instanțe" 1532 01:51:00,791 --> 01:51:04,833 Pentru a prinde cel mai devreme Acuzat 1533 01:51:04,916 --> 01:51:07,125 „Instanța ordonă în continuare poliția” 1534 01:51:28,166 --> 01:51:29,250 domnule 1535 01:51:29,250 --> 01:51:31,041 Am vrut să vă cunosc, domnule 1536 01:51:31,541 --> 01:51:34,250 Dacă nu pentru tine, mama mea iar sora nu va mai trăi astăzi 1537 01:51:35,541 --> 01:51:36,666 Vă sunt îndatorat, domnule 1538 01:51:38,791 --> 01:51:39,791 Aşezaţi-vă 1539 01:51:41,666 --> 01:51:43,458 De ce opriți microfonul, domnule? 1540 01:51:50,666 --> 01:51:52,166 Recunoștința ta 1541 01:51:52,500 --> 01:51:54,375 ... ar trebui să meargă la acel bărbat mascat 1542 01:51:54,416 --> 01:51:57,333 Domnule, el este cauza principală a toată această traumă și tragedie 1543 01:51:58,000 --> 01:51:59,583 De ce să-i mulțumesc? 1544 01:52:00,833 --> 01:52:04,750 Chiar dacă nu aș fi spart dulapul de sticlă „omul cu mască” proiectase 1545 01:52:05,041 --> 01:52:07,458 — Nu s-ar fi întâmplat nimic mamei și surorii tale' 1546 01:52:08,416 --> 01:52:09,750 — Ştii de ce? 1547 01:52:09,791 --> 01:52:14,333 „Pentru a se asigura că pot trăi, se hotărâse nivelul minim de oxigen corect" 1548 01:52:16,833 --> 01:52:17,833 Nu doar atât 1549 01:52:17,875 --> 01:52:20,125 „Pentru a ne asigura că fiul decanului este în siguranță” 1550 01:52:20,416 --> 01:52:24,958 — Îi pusese o tijă pentru a preveni ferăstrăul circular de la atingerea lui' 1551 01:52:30,125 --> 01:52:32,791 Acesta este motivul pentru care am spus ar trebui să-i mulțumești 1552 01:52:34,833 --> 01:52:36,041 Încă un lucru 1553 01:52:36,041 --> 01:52:38,250 Tija învârtindu-se în față a ochilor mamei tale 1554 01:52:38,583 --> 01:52:42,041 — A fost atât de atent nu ar trebui să străpungă ochiul mamei tale' 1555 01:52:42,791 --> 01:52:45,791 „Am trimis degetul mamei tale pentru analiză” 1556 01:52:47,375 --> 01:52:48,916 Știi raportul pe care l-am primit? 1557 01:52:49,083 --> 01:52:50,125 domnule? 1558 01:52:52,083 --> 01:52:53,666 Înainte să-i taie degetul 1559 01:52:53,708 --> 01:52:57,833 A efectuat o procedură fără durere folosind anestezie locală pentru a-și amorți degetul 1560 01:53:01,583 --> 01:53:04,666 Dacă „omul cu mască” și-a tăiat degetul 1561 01:53:04,666 --> 01:53:06,666 Sau mama ta a tocat-o singură 1562 01:53:06,666 --> 01:53:09,666 Domnule, de ce ar trebui mama mea să-și taie degetul pentru a-l ajuta pe bărbatul cu mască? 1563 01:53:10,375 --> 01:53:13,375 De ce să mă torturezi atât de mult pe lângă agonia prin care trecea? 1564 01:53:15,625 --> 01:53:19,625 Omul-mască a vrut să te răzbune pe ucigașul Anitei 1565 01:53:20,541 --> 01:53:21,666 Mama ta a vrut 1566 01:53:21,750 --> 01:53:25,166 Schimba pedeapsa fiului ei care a ucis 2 persoane, din condamnare la moarte 1567 01:53:25,208 --> 01:53:27,041 La 1 an de închisoare riguroasă 1568 01:53:30,041 --> 01:53:31,541 Hmmm...deci 1569 01:53:31,875 --> 01:53:33,833 A făcut bărbatul-mască și mama ta are orice- 1570 01:53:33,875 --> 01:53:35,208 - Domnule! - Nu... nu... nu 1571 01:53:35,250 --> 01:53:36,416 Cool... cool 1572 01:53:36,791 --> 01:53:37,916 nu insinuez 1573 01:53:37,958 --> 01:53:40,041 A fost doar o întrebare 1574 01:53:47,583 --> 01:53:48,583 domnule 1575 01:53:48,583 --> 01:53:51,375 L-ai urmărit pe acel om-mască? 1576 01:53:55,583 --> 01:53:58,750 Am fost la acel bărbat-mască coborâre la 11:30 a.m 1577 01:54:00,416 --> 01:54:03,166 M-am dus când era „Live” la apelul video 1578 01:54:03,875 --> 01:54:05,166 Exact în același timp 1579 01:54:11,041 --> 01:54:13,750 Lumina soarelui din videoclipul său „Live”. 1580 01:54:14,125 --> 01:54:16,041 Și lumina soarelui când am mers acolo 1581 01:54:16,666 --> 01:54:18,000 Era o lume a diferențelor 1582 01:54:25,583 --> 01:54:28,625 Deci omul-mască nu era „Live” la acel apel video 1583 01:54:32,000 --> 01:54:35,458 A fost o filmare înregistrată fabricată 1584 01:54:42,125 --> 01:54:43,666 Poate raza soarelui să mintă? 1585 01:54:56,958 --> 01:54:59,250 Raportul post mortem al lui Kali 1586 01:55:02,416 --> 01:55:04,250 Întorsătura neașteptată 1587 01:55:12,041 --> 01:55:13,541 Ce este, domnule? 1588 01:55:13,666 --> 01:55:16,000 Cauza morții pentru Kali nu este înjunghierea lui în gât de către tine 1589 01:55:19,291 --> 01:55:21,958 Coasta îi era ruptă I-a străpuns plămânul 1590 01:55:22,416 --> 01:55:23,916 A murit de asfixiere 1591 01:55:27,750 --> 01:55:29,666 Doar un luptător bine antrenat 1592 01:55:30,041 --> 01:55:32,916 ...poate lovi puternic astfel 1593 01:55:37,750 --> 01:55:40,208 Uite cum te comporți de parca ai fi total nevinovat! 1594 01:55:41,708 --> 01:55:42,750 domnule 1595 01:55:42,750 --> 01:55:44,041 Te descurci atât de bine 1596 01:55:44,083 --> 01:55:45,250 Bun actor! 1597 01:55:45,708 --> 01:55:47,166 Domnule, ce insinuați? 1598 01:55:48,458 --> 01:55:50,958 Tu ești acel om mascat! 1599 01:55:51,041 --> 01:55:54,625 „Nu sunt un străin puternic” 1600 01:55:55,416 --> 01:55:58,958 „Nici eu nu sunt Dumnezeu Atotputernic” 1601 01:55:59,625 --> 01:56:01,666 „Eu sunt tonul morții tale” 1602 01:56:01,833 --> 01:56:03,750 "Eu sunt iadul tau" 1603 01:56:04,000 --> 01:56:06,375 „Aveți încredere în cuvintele mele adevărate Nu te voi cruța niciodată” 1604 01:56:06,375 --> 01:56:07,625 „Tocmai m-a sunat un străin” 1605 01:56:07,666 --> 01:56:09,750 — Pretinzând că a răpit mama și sora mea, domnule 1606 01:56:09,791 --> 01:56:11,833 „Dacă o trimit pe mama ta în Pakistan” 1607 01:56:13,083 --> 01:56:14,375 [verificarea ieșirii audio] 1608 01:56:14,458 --> 01:56:16,625 — Dacă o trimit pe mama ta la Pak... 1609 01:56:16,666 --> 01:56:17,666 domnule...! 1610 01:56:20,666 --> 01:56:25,166 „Numai Yama poate suprima cel care refuză să fie răsturnat” 1611 01:56:25,458 --> 01:56:27,125 „Acest Yama Se numeste Siva" 1612 01:56:27,166 --> 01:56:29,375 „Iată că vine Yama Bărbat mascat pentru a pune capăt traumei" 1613 01:56:29,500 --> 01:56:30,458 „Ai grijă, fiule” 1614 01:56:30,541 --> 01:56:31,583 „El este camera Domnului” 1615 01:56:31,583 --> 01:56:32,666 „Remediați camera butonului” 1616 01:56:34,666 --> 01:56:36,041 Am ajuns la casa lui Kali, mamă 1617 01:56:36,125 --> 01:56:38,041 „Redați corect videoclipul preînregistrat” 1618 01:56:38,583 --> 01:56:39,833 Nu-l încurca 1619 01:56:43,875 --> 01:56:46,625 — Ce voi face într-un magazin de pui, domnule? 1620 01:56:47,458 --> 01:56:49,041 „Vă respectați acum, doar uitați-vă” 1621 01:56:50,333 --> 01:56:52,250 'Nu te cunosc' 1622 01:56:52,291 --> 01:56:54,250 — Ești un prost? 1623 01:56:54,333 --> 01:56:56,666 Ma! Nu ar trebui să pui acest dialog pentru acel videoclip 1624 01:56:56,708 --> 01:56:58,125 - În schimb, introduceți asta - Aiyaiyo! 1625 01:57:00,791 --> 01:57:03,125 De ce ne chinuiți așa, domnule? 1626 01:57:08,750 --> 01:57:12,166 — Chiar dacă mi se întâmplă ceva neplăcut nu opri acest streaming live, ma’ 1627 01:57:14,250 --> 01:57:16,583 „Adevărul ar trebui să fie dezvăluit tuturor” 1628 01:57:17,666 --> 01:57:19,833 „Acea cale se va dovedi a fi aruncat la gradul al n-lea" 1629 01:57:19,916 --> 01:57:21,250 "Salut tuturor" 1630 01:57:21,833 --> 01:57:23,375 „Răul semănat ca sămânță” 1631 01:57:24,041 --> 01:57:25,750 „Niciodată nu va dormi sau nu se va retrage” 1632 01:57:26,125 --> 01:57:27,208 „Vicky” 1633 01:57:27,250 --> 01:57:28,250 Vicky 1634 01:57:28,291 --> 01:57:29,916 „Mirosul său va infecta într-adevăr viața” 1635 01:57:29,916 --> 01:57:31,458 - Tăiați-o - Nu pot, ma 1636 01:57:32,625 --> 01:57:34,458 „Nu deveni o victimă" 1637 01:57:34,458 --> 01:57:36,458 - Amma, uite, poliție - Deschide ușa, repede 1638 01:57:36,541 --> 01:57:38,125 „Se hrănesc cu multe păcate El este un șoim" 1639 01:57:38,166 --> 01:57:39,166 Repare cureaua 1640 01:57:45,208 --> 01:57:47,750 De ce ai jucat această dramă ca o familie care se unește? 1641 01:57:47,791 --> 01:57:49,166 stiu foarte bine 1642 01:57:49,958 --> 01:57:52,458 Să vă spun sau te vei oferi voluntar? 1643 01:57:55,000 --> 01:57:56,125 Da, domnule 1644 01:57:56,541 --> 01:57:58,166 Am conspirat ca familie 1645 01:57:59,833 --> 01:58:01,250 Ca un omagiu adus tatălui meu 1646 01:58:02,333 --> 01:58:04,166 Te rog suporta, dragă 1647 01:58:04,166 --> 01:58:06,833 — Dacă îți poți economisi oxigenul pentru doar 10 minute 1648 01:58:07,250 --> 01:58:08,541 — Poate cineva să ajute, vă rog? 1649 01:58:08,541 --> 01:58:09,833 „Anitha” 1650 01:58:13,583 --> 01:58:14,583 Vino aici 1651 01:58:14,625 --> 01:58:15,666 Appa 1652 01:58:17,791 --> 01:58:19,041 Ia-mi oxigen 1653 01:58:19,083 --> 01:58:21,958 Appa, pulsul tău este scăzut De asemenea, nivelul tău de oxigen 1654 01:58:22,041 --> 01:58:23,375 Nu poți da acum 1655 01:58:23,416 --> 01:58:24,458 Nu face asta 1656 01:58:28,041 --> 01:58:29,375 Te rog, ascultă-mă, nu 1657 01:58:29,416 --> 01:58:33,000 Appa, nu ar trebui să-ți dai masca Nu poți respira fără ea 1658 01:58:33,000 --> 01:58:34,458 Două vieți, draga mea 1659 01:58:36,666 --> 01:58:37,916 Doamne! 1660 01:58:38,333 --> 01:58:39,583 Salvează-o 1661 01:58:41,083 --> 01:58:42,208 Ridică-o 1662 01:58:48,875 --> 01:58:52,750 „Părinte, și tu ești ca Dumnezeu” 1663 01:58:52,750 --> 01:58:54,000 Dă-mi 10 minute 1664 01:58:54,000 --> 01:58:56,208 O să cobor și să verific butelia de oxigen 1665 01:58:57,666 --> 01:59:04,416 „Appa, tu ești tot ce văd că este adevărat” 1666 01:59:06,375 --> 01:59:10,750 „Să urcăm pe piept și pe umăr” 1667 01:59:10,958 --> 01:59:15,166 „Cum pot să uit vreodată să văd lumea, tată?" 1668 01:59:15,250 --> 01:59:19,750 „Mi-ai cântat de copil” 1669 01:59:19,750 --> 01:59:24,000 „Cum pot să uit cântecul acela dulce de leagăn?” 1670 01:59:24,083 --> 01:59:28,625 „Legături nelimitate Legături nenumărate" 1671 01:59:28,666 --> 01:59:31,833 „Pot fi ei vreodată comparați la dragostea unui tată de multe ori pătrat?" 1672 01:59:32,416 --> 01:59:40,416 „Pe cerul iubirii care se extinde adevărat Nu o semilună, ci o lună plină ești tu" 1673 01:59:41,083 --> 01:59:46,208 „Chiar și când vei îmbătrâni și vei îmbătrâni” 1674 01:59:46,250 --> 01:59:50,250 „Un copil încă se cuibărește în tine în fiecare zi” 1675 01:59:51,083 --> 01:59:53,750 Tatăl meu care nici măcar nu a suportat să văd pe cineva suferind 1676 01:59:54,458 --> 01:59:57,041 Imaginează-ți cum ar fi prețuit cele 2 vieți pe care le-a născut, domnule! 1677 02:00:06,041 --> 02:00:07,041 domnule? 1678 02:00:09,541 --> 02:00:10,833 „Pacientul acela a murit” 1679 02:00:13,083 --> 02:00:14,750 „Au luat cadavrul” 1680 02:00:17,333 --> 02:00:25,333 „Tu ești stânca mea din Gibraltar ștergându-mi necazurile, prietene pentru totdeauna" 1681 02:00:25,750 --> 02:00:27,666 „Deși Anitha era vecina noastră” 1682 02:00:28,041 --> 02:00:30,458 — Ea se considera ca parte a familiei noastre, domnule 1683 02:00:30,500 --> 02:00:34,250 „De câte ori cad sau eșuez rău insufleti curaj in mine" 1684 02:00:34,291 --> 02:00:38,583 „Tatăl meu care respiră pentru mine” 1685 02:00:38,666 --> 02:00:43,041 „Cine altcineva este aici Atotputernicul?” 1686 02:00:43,125 --> 02:00:48,166 „În spațiu, pământ, foc și apă” 1687 02:00:48,166 --> 02:00:51,625 „Te vei amesteca și vei trăi pentru totdeauna” 1688 02:00:52,041 --> 02:00:57,125 „Păstrându-ți numele cu adevărat Fiecare respirație pe care o luăm cuvenit” 1689 02:00:57,166 --> 02:00:59,250 „Vei trăi vesel zilnic în noi" 1690 02:00:59,291 --> 02:01:01,750 „Niciunul dintre noi nu era acasă ziua în care a murit Anitha, domnule 1691 02:01:02,541 --> 02:01:04,541 „Aceasta a fost ziua în care a murit și apa mea” 1692 02:01:05,000 --> 02:01:07,000 — Ne-am dus să-l vedem pentru ultima dată, domnule 1693 02:01:07,041 --> 02:01:10,041 — Dar, ca fiu al lui, nici măcar nu am putut aprinde rugul funerar pentru el' 1694 02:01:10,333 --> 02:01:13,416 — N-o să înțelegi deprimarea noastră și angoasă dacă ți-l descriu, domnule 1695 02:01:19,166 --> 02:01:26,041 „Părinte, și tu ești ca Dumnezeu” 1696 02:01:27,958 --> 02:01:33,375 „Appa, tu ești tot ce văd că este adevărat” 1697 02:01:36,708 --> 02:01:41,166 „Să urcăm pe piept și pe umăr” 1698 02:01:41,208 --> 02:01:45,458 „Cum pot să uit vreodată să văd lumea, tată?" 1699 02:01:48,000 --> 02:01:49,750 „Plângem non-stop zilnic” 1700 02:01:50,125 --> 02:01:51,833 „Ne plângeam inima” 1701 02:01:52,208 --> 02:01:56,541 — N-am putut mânca nici măcar o bucată de mâncare ma gandesc la felul in care tata si Anitha au murit' 1702 02:01:57,166 --> 02:01:58,458 „N-am putut dormi nici măcar cu ochiul” 1703 02:01:58,541 --> 02:02:00,458 „Nu ne-am putut concentra pe nicio muncă, domnule” 1704 02:02:10,625 --> 02:02:12,166 Să te binecuvânteze, fiule 1705 02:02:12,250 --> 02:02:13,375 Aceasta este pentru tine 1706 02:02:13,625 --> 02:02:15,958 Appa, îmi faci cadou o carte si pentru ziua asta? 1707 02:02:16,958 --> 02:02:19,375 — Nu-mi dau seama ce fel de lumea în care trăim" 1708 02:02:20,625 --> 02:02:22,791 'Am trecut prin agonie intensă zilnic, domnule 1709 02:02:25,041 --> 02:02:27,166 — Doar o inimă care tânjeşte şi bate pentru o alta viata' 1710 02:02:27,416 --> 02:02:29,208 „Acesta este cel mai pur suflet din acest univers” 1711 02:02:29,208 --> 02:02:30,666 „Citatul preferat al tatălui meu” 1712 02:02:30,916 --> 02:02:33,125 Uciderea a două astfel de vieți pure 1713 02:02:33,583 --> 02:02:35,833 „Fără nici un pic de vinovăție” 1714 02:02:36,250 --> 02:02:38,750 Ei conduceau o viață fericită, fără griji 1715 02:02:39,666 --> 02:02:41,000 Cu cât am văzut asta mai mult 1716 02:02:41,375 --> 02:02:44,166 Furia din noi amplificat ca furia 1717 02:02:45,791 --> 02:02:48,250 „Nu am putea trăi în pace in casa aia dupa aceea, domnule 1718 02:02:50,583 --> 02:02:51,666 „Am decis să-i omorâm” 1719 02:02:52,166 --> 02:02:53,791 Așa că ne-am schimbat casa 1720 02:02:54,166 --> 02:02:57,333 După aceea, să ne asigurăm că nu vom fi prinși am planificat fiecare detaliu timp de 2 ani 1721 02:02:58,041 --> 02:02:59,958 Am conspirat ca familie și l-am ucis, domnule 1722 02:03:03,250 --> 02:03:05,791 Luând măsuri în mâinile noastre poate părea greșit în ochii Legii 1723 02:03:06,000 --> 02:03:07,666 Dar în ceea ce ne priveşte 1724 02:03:07,833 --> 02:03:10,166 Planul nostru părea corect și just 1725 02:03:17,333 --> 02:03:19,458 Pot să dorm liniştit, domnule 1726 02:03:22,416 --> 02:03:24,000 Cei 2 vinovați pe care i-ai ucis 1727 02:03:24,708 --> 02:03:26,041 A meritat să moară 1728 02:03:26,750 --> 02:03:29,666 Nu am intenții de snitching pe tine 1729 02:03:30,000 --> 02:03:32,375 Nu există crimă perfectă sau criminal perfect 1730 02:03:33,000 --> 02:03:35,375 Dar dacă intenționați conspira din nou asa 1731 02:03:36,000 --> 02:03:38,666 Acest dosar conține toate dovezile referitor la cazul dvs 1732 02:03:39,083 --> 02:03:40,250 Dacă ar trebui să-l folosesc 1733 02:03:40,291 --> 02:03:41,666 Sau ardeți-l până la jar 1734 02:03:42,583 --> 02:03:43,916 Decizia este a ta 1735 02:03:47,166 --> 02:03:48,250 Poți pleca acum 1736 02:03:51,875 --> 02:03:52,958 Du-te, da 1737 02:04:11,916 --> 02:04:14,208 — Dar dacă intenţionezi conspira din nou asa' 1738 02:04:14,916 --> 02:04:17,833 — Acest dosar conține toate dovezile referitor la cazul tau' 1739 02:04:19,833 --> 02:04:21,083 „Dacă ar trebui să-l folosesc” 1740 02:04:21,125 --> 02:04:22,375 „Sau arde-l până la jar” 1741 02:04:22,791 --> 02:04:23,916 „Decizia este a ta” 1742 02:04:24,791 --> 02:04:27,791 „Nu sunt un străin puternic” 1743 02:04:29,208 --> 02:04:32,041 „Nici eu nu sunt Dumnezeu Atotputernic” 1744 02:04:42,750 --> 02:04:44,875 — Întotdeauna cu recunoștință K.S.Ravikumar' 1745 02:04:46,625 --> 02:04:50,916 subtitrat de rekhs asistat de harini